"compromise was reached" translation into French

EN

"compromise was reached" in French

See the example sentences for the use of "compromise was reached" in context.

Similar translations for "compromise was reached" in French

compromise noun
to compromise verb
French
to be verb
reached adjective
to reach verb
reach noun

Context sentences for "compromise was reached" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is illustrated by the compromise we reached on the scope of the directive.
Je pense notamment au compromis sur le domaine d'application de la directive.
EnglishI believe the compromise we reached is a good one, and that it deserves our support.
Je pense que nous avons atteint un bon compromis et qu’il mérite notre soutien.
EnglishIt is unfortunate that the compromise we reached has not been minuted.
Malheureusement, il n'y a pas de procès-verbal du compromis que nous avons conclu.
EnglishSome delegations expressed the hope that the compromise text reached was the final one.
Certaines délégations ont exprimé l'espoir que ce texte de compromis serait définitif.
EnglishI was pleased to note that a compromise was reached at yesterday’s trialogue.
J’ai appris avec plaisir qu’un compromis avait été obtenu à l’occasion du trilogue d’hier.
EnglishA compromise was reached at the time, which remains in force today.
Un compromis a été trouvé à l’époque et il est toujours en vigueur aujourd’hui.
EnglishI was pleased to note that a compromise was reached at yesterday ’ s trialogue.
J’ ai appris avec plaisir qu’ un compromis avait été obtenu à l’ occasion du trilogue d’ hier.
EnglishThis compromise was reached after consultation with other bodies, including the Council.
Ce compromis a été atteint après consultation d'autres organismes, y compris le Conseil.
EnglishA compromise was reached in Rules 6 and 53 of the rules of procedure of the Commission.
Un compromis a été trouvé avec les articles 6 et 53 du Règlement intérieur de la Commission.
EnglishAt that time, a compromise was reached, and Parliament voted in favour of it.
À l’époque, la discussion avait débouché sur un compromis qui avait été adopté par le Parlement.
EnglishSweden has a model guaranteed in the compromise we reached in April 2004.
Le modèle de la Suède est garanti dans le compromis auquel nous sommes arrivés en avril 2004.
EnglishAll delegations should adhere to the compromise painstakingly reached in São Paulo.
Toutes les délégations devaient adhérer au compromis qui avait été péniblement réalisé à São Paulo.
EnglishFinally, I fully support the compromise agreement reached by our committee on Article 5(4).
Enfin, je soutiens l'accord de compromis atteint par notre commission sur l'article 5, paragraphe 4.
EnglishSo a compromise was reached here, which got more or less unanimous support in the committee.
Ainsi, un compromis a été trouvé ici, lequel a obtenu un soutien plus ou moins unanime en commission.
EnglishOf course, we are glad that some form of compromise was reached.
Il est certes heureux qu'un compromis ait pu se dégager.
EnglishIt was better because a compromise was reached, once again under the umbrella of the United Nations.
Plus efficace parce qu'un compromis a été trouvé, une fois de plus, sous l'impulsion des Nations unies.
EnglishIt is nevertheless gratifying that a cross-party compromise was reached on the issue of guaranteed funds.
Il est néanmoins gratifiant qu'un compromis interpartis ait été atteint sur la question des fonds garantis.
EnglishI believe the compromise we reached is a good one, and that it deserves our support.
   Madame la Présidente, il ne fait aucun doute que nous devons garantir la sûreté des ports aussi bien que celle des aéroports.
EnglishThe compromise finally reached by the Council is, broadly speaking, in line with Parliament's stance.
Le compromis final adopté par le Conseil s'inscrit en principe dans la ligne de la position choisie par le Parlement.
EnglishWhen Austria joined the European Union, a compromise was reached on a distribution arrangement.
Lors de l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne, un compromis avait été atteint à propos d'un régime de distribution.

Other dictionary words

English
  • compromise was reached

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Chinese dictionary.