"compromising its" translation into French

EN

"compromising its" in French

See the example sentences for the use of "compromising its" in context.

Similar translations for "compromising its" in French

compromising adjective
to compromise verb
French
its adjective
it
French
it pronoun

Context sentences for "compromising its" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Agency's difficult financial situation was compromising its ability to assist the refugees.
Les difficultés financières de l'Office compromettent sa faculté de venir en aide aux réfugiés.
EnglishSimilarly, MI-BOSPO in Bosnia and Herzegovina also envisioned transformation without compromising its original mission.
De même, en Bosnie-Herzégovine, MI-BOSPO a décidé d'évoluer sans renoncer à sa mission initiale.
EnglishPoverty and recurrent violence in Chad was seriously compromising its ability to ensure respect for human rights.
La pauvreté et les violences récurrentes qui sévissent au Tchad compromettent gravement la réalisation des droits de l'homme.
EnglishResponsible stewardship of natural resources allows a population to develop without compromising its well-being.
La gestion responsable des ressources naturelles offre à la population la possibilité de s'épanouir sans mettre en cause son bien-être.
EnglishConsiderable efforts are being made to deal with and deflect the violence without compromising pluralism in its democratic form.
Un effort considérable est fourni en vue de faire face à la violence et de la résorber sans compromettre l'expression démocratique du pluralisme.
EnglishThe Tribunal itself has successfully made efforts to speed up its work, albeit without disrupting or compromising its responsibilities, and will continue to do so.
Pour sa part, le Tribunal s'est employé à accélérer ses travaux, sans toutefois perturber ni compromettre ses responsabilités, et poursuivra ses efforts.
EnglishThe bill makes a bad piece of legislation even worse by putting a shroud of secrecy over the safety board and thereby compromising its independence.
Quant au projet de loi proprement dit, il rend une mauvaise loi encore plus mauvaise en enveloppant de secret les travaux du bureau et en compromettant ainsi son indépendance.
EnglishT.Faults Faults in hardware, software, communication procedures could place the VU in unforeseen conditions compromising its security.
M.Défauts Certaines anomalies affectant les matériels, logiciels et procédures de communication pourraient mettre l'UEV dans une situation imprévue susceptible d'en compromettre la sécurité
EnglishOn this crucial point, my country devotes nearly half its annual budget to repaying debt, thereby compromising its efforts and chances for development.
Sur ce point crucial, mon pays consacre près de la moitié de son budget annuel au remboursement de la dette, grevant par là même ses efforts et ses chances de développement.
EnglishFor fear of compromising its investments, the international community refrains from condemning these violations of basic human rights, or does so half-heartedly.
Craignant de compromettre ses investissements, la communauté internationale s'abstient de condamner les violations des droits fondamentaux, ou le fait du bout des lèvres.
EnglishLengthy time delays and inadequate follow-up procedures could lead to UNFPA compromising its right of recourse against the supplier for damaged goods delivered.
De longs retards et des procédures de suivi inadéquates pourraient compromettre les possibilités de recours du FNUAP contre les fournisseurs lorsque des produits endommagés sont livrés.
English(c) The Task Force should be an inclusive and participatory but also an effective body, as small as possible without compromising its representative character;
c) Quoique non exclusif et participatif et sans pour autant compromettre sa représentativité, cet organe devrait également être aussi restreint que possible pour travailler avec efficacité;
EnglishThe Republic of Azerbaijan will never accept a solution compromising its territorial integrity, ignoring the rights of its people and legalizing the current status quo.
La République d'Azerbaïdjan n'acceptera jamais une solution qui remettrait en cause son intégrité territoriale, ferait fi des droits de son peuple et légaliserait le statu quo actuel.
EnglishIn the contemporary world, an intergovernmental organization could have partnerships with non-governmental organizations without compromising its intergovernmental nature.
Dans le monde contemporain, une organisation intergouvernementale peut être en partenariat avec des organisations non gouvernementales sans compromettre son caractère intergouvernemental.

Other dictionary words

English
  • compromising its

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.