"compromising the" translation into French

EN

"compromising the" in French

See the example sentences for the use of "compromising the" in context.

Similar translations for "compromising the" in French

compromising adjective
to compromise verb
French
the article
French
to the preposition

Context sentences for "compromising the" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is Liberal compromising that has caused this mess in the first place.
C'est en faisant un compromis que les libéraux ont été à l'origine de ce gâchis.
EnglishHigh-performance news-focused editing without compromising creativity
Solution de montage haute performance axée news, sans compromis sur la créativité
EnglishWe are already compromising by leaving some things to so-called subsidiarity.
Nous acceptons déjà un compromis en laissant certains éléments à la prétendue subsidiarité.
EnglishThe world will remember him as a staunch nationalist and a man capable of compromising.
Le monde retiendra de lui qu'il était un nationaliste convaincu et un homme de compromis.
EnglishEncourage the opening of private schools without compromising on equality.
Les difficultés identifiées dans la réalisation du droit à l'éducation
EnglishSection II Crimes compromising the peace and dignity of the nation
Section II Infractions qui portent attente à la paix et à la dignité de la Nation …
EnglishThe pandemic is compromising the lives and rights of millions of children around the world.
La pandémie compromet la vie et les droits de millions d'enfants du monde.
EnglishThis should improve efficiency at EU airports without compromising security.
Cela devrait améliorer l'efficacité dans les aéroports de l'UE sans compromettre la sécurité.
EnglishThe external debt burden has worsened, thus compromising adjustment and development efforts.
Dépendance à l'égard des produits de base et instabilité des exportations;
EnglishWe are not as enthusiastic about compromising as Mrs Frassoni.
Nous ne sommes pas aussi enthousiastes que Mme Frassoni en matière de compromis.
EnglishIf the chain is broken, we risk seriously compromising safety.
Briser cette chaîne, c'est prendre le risque de graves atteintes à la sécurité.
English• Timeliness — quick investigations without compromising quality
• Diligence - mener rapidement une enquête sans en compromettre la qualité
EnglishThere is no question as far as I am concerned of compromising security.
Il ne saurait être question pour moi de transiger avec la sécurité.
English• Simplify procedures for funding applications without compromising technical quality.
• Simplifier les procédures de demande de financement, sans transiger avec la qualité technique.
EnglishSuch attitudes are compromising future European Parliament missions to other countries.
De telles attitudes compromettent les missions futures du Parlement européen dans d'autres pays.
EnglishBudgetary shortfalls are compromising the safety of marine traffic.
On effectue des compressions budgétaires qui compromettent la sécurité du trafic maritime.
EnglishThey should be able to do so without compromising their equal opportunities and equal treatment.
Encore faut-il qu'il puisse s'effectuer avec quelque égalité de chance et de traitement.
EnglishInfected children will not be targeted, compromising their rights to basic services.
Les enfants contaminés ne sont pas ciblés, pour ne pas compromettre leur droit aux services de base.
EnglishThis excessive amount of discretion risks compromising strict legal certainty.
Ce pouvoir discrétionnaire trop étendu risque de mettre en péril la sécurité juridique au sens strict.
EnglishWe on this side of the House are not used to compromising our principles.
Nous, de ce côté-ci de la Chambre, ne sommes pas habitués à faire des compromis sur nos principes.

Other dictionary words

English
  • compromising the

More translations in the Hungarian-English dictionary.