"compulsory basis" translation into French

EN

"compulsory basis" in French

See the example sentences for the use of "compulsory basis" in context.

Similar translations for "compulsory basis" in French

compulsory adjective
basis noun

Context sentences for "compulsory basis" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn other words, the basis for compulsory contributions to the pension fund should be extended.
En d'autres termes, la base des cotisations obligatoires au fonds des pensions devra être élargie.
EnglishStates need to consider whether to undertake this measure on a voluntary or compulsory basis.
Les États devront voir s'ils comptent assurer cette transparence à titre volontaire ou s'ils veulent la rendre obligatoire.
EnglishIf and when this EID scheme is introduced it should take place on a voluntary rather than a compulsory basis.
L'introduction éventuelle du programme d'EID doit avoir lieu sur une base volontaire plutôt qu'obligatoire.
EnglishHowever, the obligation will be fulfilled on a compulsory basis only during the state of national danger or the state of war.
Toutefois, ce service ne sera rendu obligatoire que si l'état de danger public ou de guerre est déclaré.
EnglishThe length of national service in Tunisia is 12 months for all recruits, whether recruited on a voluntary or compulsory basis.
La durée du service national en Tunisie est de douze mois pour toutes les recrues soit à titre volontaire ou obligatoire.
EnglishThese Boards deal with minor disputes at the local level on the basis of compulsory (and in some cases voluntary) submission of such disputes to mediation.
Ces bureaux traitent des différends mineurs d'ordre local qui leur sont soumis (parfois volontairement).
English13.230 In-service training or staff development is provided for teachers both on a compulsory and a voluntary basis.
13.230 La formation en cours d'emploi ou la formation du personnel est assurée pour les enseignants sur une base tant obligatoire que volontaire.
EnglishThe retirement and disability insurance covers, on a compulsory basis, natural persons who, in the territory of the Republic of Poland:
Les pensions de retraite et d'invalidité couvrent obligatoirement les personnes physiques qui, sur le territoire de la République de Pologne :
EnglishMoreover, maintenance of their necessities will be taken from their own properties because the basis of compulsory maintenance is a necessity (hajat).
De plus, il est pourvu à ses besoins par prélèvement sur ses propres biens, parce que c'est la nécessité (hajat) qui fonde l'obligation d'entretien.
EnglishOn a compulsory or discretionary basis, the penalty shall also be applicable to other offences provided for in the Special Part of this Code, as may be established.”
Elle s'applique aussi, automatiquement ou facultativement selon le cas, aux autres infractions prévues dans la partie spéciale du présent code. »
EnglishThe health insurance scheme (which provides financial benefits in case of illness or maternity) covers, on a compulsory basis, the following groups of persons:
Le régime d'assurance santé (qui fournit des prestations financières en cas de maladie ou de maternité) couvre, de manière obligatoire, les groupes suivants:
EnglishThe health insurance system (which provides financial benefits in case of illness or maternity) covers, on a compulsory basis, the following groups of persons:
Le système d'assurance maladie (qui assure des prestations financières en cas de maladie ou de maternité) couvre obligatoirement les groupes de personnes suivants :
EnglishThe Treaty of Amsterdam makes it compulsory, on the basis of the principle of transparency, for environmental matters to form part of all European Union policy.
Le traité d'Amsterdam oblige à ce que les affaires concernant l'environnement soient, par le principe de la pénétration, incluses dans toute politique de l'Union européenne.
EnglishAccordingly, I consider it essential that both the identification of cattle and the labelling of beef be introduced as quickly as possible on a compulsory basis.
Par conséquent, je considère qu'il est indispensable que l'identification soit instaurée le plus rapidement possible et de manière contraignante tant pour les bovins que pour la viande bovine.
EnglishAt the end of the day, this means you have to assume that, once a few states have adopted these standards, you will have them imposed on a compulsory basis throughout the European Union.
En fin de compte, cela signifie qu'il faut supposer qu'une fois que quelques États ont adopté ces normes, elles vous seront imposées sur une base obligatoire dans toute l'Union européenne.

Other dictionary words

English
  • compulsory basis

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Norwegian dictionary.