"compulsory courses" translation into French

EN

"compulsory courses" in French

See the example sentences for the use of "compulsory courses" in context.

Similar translations for "compulsory courses" in French

compulsory adjective
courses noun
French
to course verb
course noun

Context sentences for "compulsory courses" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese compulsory courses have been extended to all areas of training.
Cet enseignement obligatoire est généralisé dans tous les domaines de formation.
EnglishIn previous times there had been no compulsory religious courses in secondary schools.
Jadis, il n'y avait pas de cours de religion obligatoire dans les écoles secondaires.
EnglishThey took compulsory courses in law and also had in-service training.
Ils suivent obligatoirement des cours de droit et, bénéficient aussi d'une formation continue.
EnglishTeachers were to take compulsory, state-financed courses at least once in five years.
Les enseignants devaient suivre des cours obligatoires financés par l'État au moins une fois tous les cinq ans.
EnglishIn 2001, a total of 76 courses (56 compulsory and 20 voluntary) were offered in both sessions.
En 2001, il a été proposé au total 76 cours (56 obligatoires et 20 facultatifs) pour les deux sessions.
EnglishThe first compulsory module in these courses referred to the Convention on the Rights of the Child.
Le premier module obligatoire de ces stages porte sur la Convention relative aux droits de l'enfant.
EnglishIn some primary and secondary schools, compulsory computer training courses were being provided on a pilot basis.
Dans certaines écoles primaires et secondaires pilotes, les cours d'informatique sont obligatoires.
EnglishCompulsory courses on State ideology were also integrated in the curricula of universities and colleges.
Des cours obligatoires d'idéologie ont été intégrés aux programmes d'études des universités et des hautes écoles.
EnglishHe asked whether there were any compulsory courses on women's human rights in law faculties.
Par ailleurs, l'orateur demande si les programmes des Facultés de Droit comportent des cours obligatoires sur les droits de la femme.
EnglishStudents in primary and secondary schools have compulsory courses in their respective religions.
Les élèves des écoles primaires et secondaires suivent des cours d'instruction religieuse obligatoire concernant leur propre religion.
English“Refresher Courses: Compulsory or Optional?”, Proceedings of the Commonwealth Law Conference, Hong Kong, September 1983.
« Refresher Courses: Compulsory or Optional? », Proceedings of the Commonwealth Law Conference, Hong Kong, septembre 1983.
EnglishIn addition, it is noteworthy that compulsory physical education courses are a feature of primary and secondary education.
À noter également que les cours d'éducation physique sont obligatoires au niveau de l'enseignement fondamental et collégial.
EnglishWith respect to the compulsory religious and ethics courses called for in the Constitution, these pose a problem in that they affect:
Concernant les cours obligatoires de religion et d'éthique prévus par la Constitution, ceux-ci posent problème car ils affectent :
EnglishMORENO (Chile) said that sex education courses were compulsory in all secondary schools, whether public or private.
M. MORENO (Chili) dit que les cours d'éducation sexuelle sont obligatoires dans tous les établissements secondaires, qu'ils soient publics ou privés.
EnglishIn the judicial branch, judges completed compulsory courses once a year on legislative changes and law enforcement practice.
Au sein de l'appareil judiciaire, les juges suivent une fois l'an des cours obligatoires sur les modifications apportées aux lois et sur la pratique de l'application des lois.
EnglishFour of the five compulsory courses (human dignity, transitional training, traffic awareness and basic management) will be completed by July 2001.
Quatre des cinq cours obligatoires (dignité humaine, formation à la transition, sensibilisation aux trafics illicites et notions de gestion) s'achèveront d'ici à juillet 2001.
EnglishCompulsory courses; English Language, Mathematics and one Science subject (Either Co-ordinated Science: Double Award, Science: Single Award or O Level Agriculture.
Cours obligatoires; Anglais, mathématiques et une matière scientifique (soit science coordonnée: deux unités, science: une unité ou un O Level en agriculture.
EnglishThis is true, for example, with the compulsory religious and ethics courses that have on occasion become tools of ideological indoctrination (see above).
Il en est ainsi, par exemple, dans le cadre des cours de religion et d'éthique devenant, parfois et en fait, les véhicules d'un endoctrinement idéologique (voir plus haut).
EnglishNew recruits rotate among three or four assignments in various program divisions and participate on compulsory courses related to the Agency's business.
Les nouveaux employés occupent trois ou quatre postes, par roulement, dans diverses divisions et participent aux cours obligatoires relatifs à l'activité de Statistique Canada.
EnglishDuring the compulsory courses of Personal and Social Education, students in secondary schools are briefed on the dangers of contracting AIDS and on preventive measures.
Au cours des leçons obligatoires d'enseignement personnel et social, les élèves des écoles secondaires sont informés des dangers de contracter le Sida et des mesures préventives.

Other dictionary words

English
  • compulsory courses

Translations into more languages in the bab.la Indonesian-English dictionary.