"compulsory jurisdiction" translation into French

EN

"compulsory jurisdiction" in French

See the example sentences for the use of "compulsory jurisdiction" in context.

Similar translations for "compulsory jurisdiction" in French

compulsory adjective
jurisdiction noun

Context sentences for "compulsory jurisdiction" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(b) Acceptance of compulsory jurisdiction for the International Court of Justice
b) Reconnaissance de la compétence obligatoire de la Cour internationale de Justice
EnglishThe compulsory jurisdiction of the world Court must be accepted by all States.
La juridiction obligatoire de la Cour doit être acceptée par tous les États.
EnglishWe note that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction.
Nous notons que seuls 65 États ont accepté cette juridiction obligatoire.
EnglishConsequently, we call on Member States to accept the Court's compulsory jurisdiction.
C'est pourquoi nous appelons les États Membres à accepter cette juridiction.
EnglishPakistan is a party to the Statute and has accepted the Court's compulsory jurisdiction.
Le Pakistan est partie au Statut et a accepté la juridiction obligatoire de la Cour.
EnglishNigeria was one of the first States to accept the compulsory jurisdiction of the Court.
Le Nigéria a été l'un des premiers États à accepter la juridiction obligatoire de la Cour.
EnglishWe have for many years accepted the Court's compulsory jurisdiction.
Nous avons accepté depuis de nombreuses années sa juridiction obligatoire.
EnglishWe urge other States that have not done so to also accept the compulsory jurisdiction.
Nous exhortons les autres États qui ne l'ont pas encore fait à accepter sa juridiction obligatoire.
EnglishFinland has recognized the compulsory jurisdiction of the Court since 1958 without any reservations.
La Finlande reconnaît sans réserve depuis 1958 la juridiction obligatoire de la Cour.
EnglishFor this reason, it is one of the States that recognize the Court's compulsory jurisdiction.
Pour cette raison, elle fait partie des États qui reconnaissent la juridiction obligatoire de la Cour.
EnglishAs a State party to the Statute, Kenya is among the countries that have accepted the Court's compulsory jurisdiction.
En tant qu'État partie au Statut, le Kenya fait partie des pays qui l'ont fait.
EnglishWider acceptance of its compulsory jurisdiction enables the Court to fulfil its role more effectively.
L'acceptation accrue de sa juridiction obligatoire permet à la Cour de remplir son rôle plus efficacement.
EnglishWider acceptance of its compulsory jurisdiction enables the Court to fulfil its role more effectively.
La reconnaissance élargie de sa compétence obligatoire lui permet également de mieux s'acquitter de son rôle.
EnglishJapan has accepted the compulsory jurisdiction of the Court since becoming a Member State of the United Nations.
Le Japon a accepté la juridiction obligatoire de la Cour depuis son admission à l'Organisation des Nations Unies.
EnglishThe instrument also provides for a dispute settlement mechanism, in order to pave the way for compulsory jurisdiction.
Il prévoit aussi un mécanisme de règlement des différends afin d'ouvrir la voie à une juridiction obligatoire.
EnglishRather, they operate to define the parameters of the State's acceptance of the compulsory jurisdiction of the Court.
Elles servent plutôt à déterminer l'étendue de l'acceptation par l'État de la juridiction obligatoire de la Cour.
EnglishHowever, in contrast to national courts, the International Court of Justice does not have compulsory jurisdiction.
Toutefois, contrairement aux tribunaux nationaux, la Cour internationale de Justice n'a pas de juridiction obligatoire.
EnglishJapan had accepted the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice, to which it had contributed judges.
Le Japon a accepté la compétence obligatoire de la Cour internationale de Justice à laquelle il a détaché des juges.
English• Consider ways and means of promoting recognition of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice
• Envisager des moyens de promouvoir la reconnaissance de la juridiction obligatoire de la Cour internationale de Justice;
EnglishIt would therefore indeed be desirable to increase the acceptance by States of the compulsory jurisdiction of the Court.
Par conséquent, il serait souhaitable d'accroître l'acceptation, par les États, de la juridiction obligatoire de la Cour.

Other dictionary words

English
  • compulsory jurisdiction

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Japanese-English dictionary.