"compulsory military service" translation into French

EN

"compulsory military service" in French

EN compulsory military service
volume_up
[example]

compulsory military service
Compulsory military service and conscientious objection to military service
Service militaire obligatoire et objection de conscience au service militaire
Recruitment into the compulsory military service is conducted twice a year.
Le recrutement pour le service militaire obligatoire a lieu deux fois par an.
In addition, a law putting an end to compulsory military service had been adopted.
Une loi mettant fin au service militaire obligatoire a par ailleurs été adoptée.

Similar translations for "compulsory military service" in French

compulsory adjective
military noun
military adjective
French
service noun
to service verb

Context sentences for "compulsory military service" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishConditions for study are provided for the young people in compulsory military service.
Les programmes de formation offerts aux détenus s'améliorent eux aussi peu à peu.
EnglishBut only men are asked to enrol for primary compulsory military service.
Les femmes figurant sur lesdites listes font partie des réservistes.
EnglishCanada has not had compulsory military service since the end of the Second World War.
Au Canada, le service militaire n'est pas obligatoire depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
EnglishThere is no compulsory military service for residents of Greenland.
Les résidents du Groenland ne sont pas soumis à la conscription.
English- Monthly allowance of 12,500 manats for children of soldiers performing compulsory military service;
- Une allocation mensuelle de 12 500 manats versée aux enfants des militaires en service actif;
EnglishMilitary service or other service performed instead of compulsory military service;
Du service militaire ou de tout autre service prévu par la loi en remplacement du serevice militaire obligatoire;
EnglishThe duration of compulsory military service has thus been halved.
La durée du service militaire a donc été réduite de moitié.
EnglishThis service is performed through compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.
Il peut prendre la forme d'un service militaire, civil ou national obligatoire.
EnglishIn Malta there are no statutory provisions for conscription or any form of compulsory military service.
Il n'existe pas à Malte de dispositions statutaire sur l'enrôlement obligatoire dans les forces armées.
English(ii) Cessation of the acceptance of persons aged under 18 for compulsory military service, except by judicial order.
ii) ne plus accepter d'engagés volontaires de moins de 18 ans sauf sur ordonnance judiciaire.
EnglishThis makes it difficult to specify a proportion of the population performing compulsory military service.
Pour en donner une idée, selon le recensement de la population et du logement de 1992, ce nombre serait de 180 173.
English92/1949) the duty for compulsory military service arises on 1 January of the year in which a man reaches the age of 18.
En vertu de l'article 14 de la même loi, quiconque devance l'appel est considéré comme engagé volontaire.
EnglishThe Committee's observation in this regard no longer applies, since compulsory military service has been abolished.
Cette observation du Comité se trouve désormais sans objet depuis l'abolition de la circonscription obligatoire.
Englishand is determined for a wife and dependent children of a soldier in compulsory military service or civilian service.
pour l'épouse et les enfants à charge d'un appelé qui accomplit les obligations du service militaire ou du service civil.
EnglishDecree 20/83 of 9 July establishes that any individual aged 18-25 years is subject to compulsory military service.
En vertu du décret n° 20/83, du 9 juillet, tout individu âgé de 18 à 25 ans est soumis à l'obligation du service militaire.
EnglishThe difference was meant to discourage marriages before men had completed the compulsory military service.
La différence s'explique par le fait qu'on veut décourager les mariages avant que les hommes aient fait leur service militaire, lequel est obligatoire.
EnglishThe above Law prescribes that all men - citizens of Latvia - at the age of 19 to 27 are drafted into the compulsory military service.
En vertu de celle-ci, tous les citoyens lettons du sexe masculin doivent effectuer leur service militaire entre 19 et 27 ans.
EnglishWhen calculating the ratio, these male students serving their compulsory military service are considered to be enrolled at colleges and universities.
Lors du calcul de ce ratio, les étudiants concernés sont considérés comme inscrits dans les collèges et universités.
EnglishThe Constitution provides for compulsory military service for the purposes of preparing the population to defend the Republic:
L'obligation militaire est instituée par la Constitution kazakhe dans le but de préparer la population à assurer la défense de la République.
EnglishBolivia declares that, under its legislation in force, the minimum age for compulsory military service in the armed forces is 18 years.
« La Bolivie déclare que, selon sa législation en vigueur, l'âge minimum du service obligatoire dans les forces armées est de 18 ans.