"compulsory pilotage" translation into French

EN

"compulsory pilotage" in French

See the example sentences for the use of "compulsory pilotage" in context.

Similar translations for "compulsory pilotage" in French

compulsory adjective

Context sentences for "compulsory pilotage" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAustralia is within its rights to implement compulsory pilotage in those waters.
L'Australie a parfaitement le droit d'imposer le pilotage automatique dans ces eaux.
EnglishAustralia is operating a system of compulsory pilotage in the Torres Strait.
L'Australie impose un système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.
EnglishAustralia is operating a system of compulsory pilotage in the Torres Strait.
L'Australie gère un système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.
EnglishProblems with the `half world of exemption under compulsory pilotage'.
Les problèmes que pose l'exonération relative de responsabilité en cas de “pilotage imposé”;
EnglishAustralia has operated a system of compulsory pilotage within the Great Barrier Reef since 1991.
L'Australie a imposé un système de pilotage obligatoire dans la Grande Barrière de corail dès 1991.
EnglishOn the contrary, we want more compulsory pilotage.
Nous attendons bien au contraire davantage de pilotage obligatoire.
EnglishUnfortunately, Australia continues to operate the compulsory pilotage system in the Torres Strait.
Malheureusement, l'Australie continue d'imposer le système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.
EnglishPilotage is compulsory in all ports but only two pilots appear on the payroll of the National Port Authority.
Le pilotage est obligatoire dans tous les ports mais l'Autorité portuaire nationale n'a que deux pilotes.
EnglishPilotage is compulsory over the entire section controlled by the Lower Danube River Administration.
Sur tout le tronçon qui relève de l'Administration fluviale, la présence d'un pilote à bord des bateaux est obligatoire.
EnglishFor example, we noted that Australia had imposed a system of compulsory pilotage in the Torres Strait.
Par exemple, nous avons noté que l'Australie avait imposé un système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.
EnglishOn the contrary, we want more compulsory pilotage.
S’ y ajoutent aussi plus de 60 quasi-collisions.
EnglishPilotage is compulsory on the canal.
La présence d'un pilote est obligatoire sur tout le canal.
EnglishAustralia had proposed extending the compulsory pilotage arrangements as the associated protective measure in the Torres Strait.
L'Australie avait proposé d'imposer le pilotage obligatoire comme mesure de protection connexe dans le détroit de Torres.
EnglishThe carrier in voluntary as well as compulsory pilotage areas must engage a pilot in whose selection he has no choice.
Le transporteur est tenu d'engager, pour les zones de pilotage tant obligatoire que non obligatoire, un pilote qu'il ne choisit pas.
EnglishUnfortunately, the fact remains that Australia continues to operate a system of compulsory pilotage in the Torres Strait today.
Malheureusement, le fait est que l'Australie continue aujourd'hui encore d'appliquer son système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.
EnglishAustralia also continues to claim that the compulsory pilotage system has the approval of the International Maritime Organization (IMO).
L'Australie persiste également à affirmer que le système de pilotage obligatoire a été approuvé par l'Organisation maritime internationale (OMI).
EnglishAustralia's argument is that that competent authority, in this case the IMO, has authorized a system of compulsory pilotage in the Torres Strait.
L'Australie prétend que l'autorité compétente, en l'occurrence l'OMI, a autorisé un régime de pilotage automatique dans le détroit de Torres.
EnglishSingapore continues to take a very serious view of Australia's compulsory pilotage system, which we see as a contravention of the Convention.
Singapour continue de désapprouver vivement le système de pilotage obligatoire de l'Australie, que nous considérons comme contrevenant à la Convention.
EnglishIt did not provide any legal authority to impose compulsory pilotage in the Torres Strait or any other strait used for international navigation.
Elle n'accordait nullement l'autorité légale d'imposer le pilotage obligatoire dans le détroit de Torres, ni dans aucun autre détroit international d'ailleurs.
EnglishHowever, the record of the MEPC's resolution 53 clearly states that the Committee did not sanction Australia's decision to impose compulsory pilotage.
Cependant, le texte de la résolution 53 de la CPMM indique clairement que le Comité n'a pas entériné la décision de l'Australie d'imposer le pilotage obligatoire.

Other dictionary words

English
  • compulsory pilotage

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.