"compulsory purchase" translation into French

EN

"compulsory purchase" in French

EN compulsory purchase
volume_up
{noun}

compulsory purchase (also: expropriation)
The compulsory purchase of property for Government use may take place only with the prior payment of fair compensation.
L'expropriation de biens à des fins d'utilité publique ne peut être effectuée qu'après indemnisation équitable.
A Compulsory Purchase Order is then signed by the President of Malta and compensation given to the owner of the building so demolished.
Le Président de Malte signe alors une ordonnance d'expropriation et le propriétaire du ou des bâtiments à démolir est indemnisé.
The review is also looking at improving the procedures for making a compulsory purchase order which presently can appear unnecessarily bureaucratic and time consuming.
Un autre objectif de la révision est d'améliorer les procédures d'expropriation qui peuvent paraître aujourd'hui inutilement longues et bureaucratiques.

Similar translations for "compulsory purchase" in French

compulsory adjective
purchase noun
to purchase verb

Context sentences for "compulsory purchase" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt makes it compulsory to indicate the purchase price and, where relevant, the price per unit quantity.
La proposition prévoit l'indication obligatoire des prix de vente et, lorsqu'elle s'avère pertinente, du prix à l'unité de mesure du produit.
Englishto put a compulsory purchase order on sb's property
EnglishThis is a sensible solution which will allow us to avoid the compulsory purchase of the energy companies, but nevertheless ensures consistent competition.
C'est une solution judicieuse qui, tout en nous évitant l'achat obligatoire des sociétés énergétiques, garantit tout de même une concurrence conforme à la loi.