"computed from" translation into French

EN

"computed from" in French

See the example sentences for the use of "computed from" in context.

Similar translations for "computed from" in French

to compute verb
French
from adverb
French
from preposition
from conjunction

Context sentences for "computed from" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe ratios were computed from the figures presented in statements I and II.
Les ratios ont été calculés à partir des chiffres présentés dans les états I et II.
EnglishSource: Computed from Economist Intelligence Unit data.
Taux de croissance restant variables à l'échelle sous-régionale
EnglishSource: Mboi & Irwanto (1998) - computed from CBS data.
Source : Mboi & Irwanto (1998) - calculs faits à partir des données du Bureau central de la statistique.
EnglishFGAN delivered 11 sets of two-line elements computed from TIRA measurements;
Le FGAN a produit 11 ensembles d'éléments orbitaux en format “deux lignes” à partir des mesures effectuées par le système TIRA;
EnglishSource: Computed from EIU data
Source: Classement établi à partir des données de l'EIU
EnglishBased on data to 1996 (computed from CBS sources), the following trends can be identified:
En se fondant sur les données jusqu'en 1966 (calculées à partir des sources du Bureau central de la statistique), on peut repérer les tendances suivantes :
EnglishThese data are computed from the amounts you enter in the first two green coloured cells in rows 23 and 24.
Ces données sont calculées à partir des montants que vous saisissez dans les deux premières cellules colorées en vert dans les lignes 23 et 24.
EnglishIf the person sought is already detained, the time limit shall be computed from the moment of conversion to extradition custody.
Si la personne poursuivie est déjà détenue, le délai commence à courir dès le moment où l'incarcération a lieu en vue de l'extradition.
EnglishThe torso, head dimensions and eyes position were computed from data taken from Hybrid III dummy .
Les valeurs correspondant au torse, aux dimensions de la tête et à l'emplacement des yeux ont été calculées à partir des données observées sur le mannequin Hybrid III.
EnglishIn 1989, the Income Tax Act, 1949, was amended to the effect that the wife's income may be computed separately from that of her husband.
En 1989, la loi sur l'impôt sur le revenu de 1949 a été amendée si bien que le revenu de la femme peut-être calculé séparément de celui du mari.
EnglishMoreover, in the Singaporean system, fees, taxes and duties are computed automatically and deducted from the traders' bank accounts.
En outre, dans le système singapourien, les commissions, droits et taxes sont calculés et prélevés automatiquement sur les comptes bancaires des opérateurs.
EnglishMoreover, in the Singaporean system, fees, taxes and duties are computed automatically and deducted from the traders' bank accounts.
En outre, dans le système de Singapour, les commissions, droits et taxes sont calculés et prélevés automatiquement sur les comptes bancaires des opérateurs.
EnglishThe area at risk of eutrophication was computed to decrease from 49 % in 2000 to 47 % and 17 % in 2020 for CLE and MFR, respectively.
La superficie des zones exposées à un risque d'eutrophisation passerait de 49 % en 2000 à 47 % et 17 % en 2020, dans les scénarios CLE et RMTP, respectivement.
EnglishIn such a case, the two-year period will be computed from the date on which the final judgement by the national jurisdiction is rendered.
Dans ce cas, le délai de deux ans commence à courir à la date à laquelle la décision prise en dernière instance dans le cadre de ces recours internes est devenue définitive.
EnglishThe area at risk of acidification was computed to decrease from 11% in 2000 to 6% and 1% in 2020 for CLE and MFR, respectively.
Il a été calculé que la superficie des zones exposées à un risque d'acidification allait revenir de 11 % en 2000 à 6 % et 1 % en 2020, selon les scénarios CLE et RMTP, respectivement.
English(b) Working hours for a nursing woman are computed from the day following the completion of her maternity leave to the end of the infant's sixth month of life (para. 43.2);
b) L'horaire de travail de la femme qui allaite est fixé à partir du jour qui suit la fin du congé de maternité jusqu'au moment où le nourrisson atteint l'âge de 6 mois (par.

Other dictionary words

English
  • computed from

Translations into more languages in the bab.la English-Korean dictionary.