"concerned authority" translation into French

EN

"concerned authority" in French

EN concerned authority
volume_up
{noun}

concerned authority
This section further mandates parents who have knowledge of any such activity or suspicion thereof to report that to the concerned authority.
Il dispose aussi que les parents sont tenus d'informer l'autorité compétente des faits de cette nature dont ils auraient connaissance ou dont ils soupçonneraient l'existence.
The concerned authority in the State of Qatar indicated that it would “support the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation”.
L'autorité compétente de l'État du Qatar a fait savoir qu'elle « soutiendrait la promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération ».

Similar translations for "concerned authority" in French

concerned adjective
concerned verb
to concern verb
concern noun
authority noun
author noun
French

Context sentences for "concerned authority" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese are three key elements as far as the regulatory authority is concerned.
Voilà trois éléments clés en ce qui concerne l'autorité de contrôle.
EnglishAny violation of the rules may be filed with the authority concerned.
Toute violation de ces règles peut donner lieu à une action auprès de l'autorité concernée.
EnglishThey assist victims in filing complaints with the concerned authority and in the courts.
Elles aident les victimes de violations à porter plainte auprès des autorités compétentes et des tribunaux.
EnglishAs far as Réunion is concerned, the education authority is organized in the same way as in metropolitan France.
Pour La Réunion, l'organisation académique est la même qu'en métropole.
EnglishIndeed, any Minister or other authority concerned with the treaty or convention presently signs on behalf of the Government.
L'autorité ou le ministre concerné peut en effet signer au nom du Gouvernement.
EnglishIt is also concerned that the High Authority might not have sufficient financial and human resources.
Il craint également que cette instance ne dispose pas suffisamment de ressources financières et humaines.
EnglishI am concerned when we delegate authority to an agency in that we lose some accountability.
Je crains qu'en déléguant ainsi les pouvoirs à une agence on ne perde une partie du contrôle sur la gestion des parcs.
EnglishThe Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.
La Commission communique avec chacun des États membres concernés par l' intermédiaire de l' autorité qu' il désigne.
EnglishThe National Council for Women was pursuing an awareness campaign with the aid of the concerned authority.
Le Conseil national pour les femmes poursuivait une campagne de sensibilisation avec le concours de l'autorité concernée.
EnglishAt present, this case is partially resolved where the former authority is concerned and completely resolved where the latter authority is concerned;
Est actuellement en partie appliquée par le premier et en totalité par le second.
EnglishIn 65 per cent of cases, the problem was solved by a telephone call or a letter to the authority concerned.
Dans 65 % des cas, le problème a pu être réglé par une seule conversation téléphonique ou une lettre à l'instance concernée.
EnglishIn August 2008, the concerned judicial authority called upon a number of ministers to provide information in this regard.
En août 2008, l'instance judiciaire compétente a demandé à certains ministres de fournir des informations à ce sujet.
EnglishIf it finds that the complaint was justified, it has power to ask the authority concerned to redress the grievance.
Si elle constate que la plainte est justifiée, elle est habilitée à demander à l'autorité concernée de remédier au problème.
EnglishIn so far as the Malta Financial Services Authority is concerned the matter is dealt with in the manner described in the response to Section II paragraph 2.
Le Centre de services financiers de Malte a été décrit dans la réponse au paragraphe 2 de la section II.
EnglishKnowledge of the commission of such an act or suspicion thereof shall promptly be reported to the concerned authority.”
La connaissance de l'accomplissement d'un tel fait ou le soupçon à ce sujet est porté sans retard à la connaissance de l'autorité concernée ».
EnglishComments of the concerned authority in the State of Qatar on paragraphs 4 and 8 of General Assembly resolution 58/44:
Observations formulées par l'instance compétente de l'État du Qatar au sujet des paragraphes 4 et 8 de la résolution 44/58 de l'Assemblée générale
EnglishThe competent authority(ies) concerned by the rest of the journey may grant an authorization to pursue the transport operation.
La (les) autorité(s) compétente(s) concernée(s) par le reste du parcours peuvent octroyer une autorisation pour la poursuite du transport.
EnglishTribunal decisions may either be binding upon the public authority concerned or be in the form of recommendations.
Les décisions des tribunaux administratifs peuvent avoir un caractère contraignant pour les autorités concernées ou peuvent prendre la forme de recommandations.
EnglishAnother delegation considered that the “authorityconcerned was a “national authority”, and called for that clarification to be added to the text.
Une autre délégation a estimé que cette «autorité» est une «autorité nationale» et a proposé que cette précision figure dans le texte.
EnglishKnowledge of the commission of such an act or suspicion thereof shall promptly be reported to the concerned Government authority.”
La connaissance de l'accomplissement d'un tel fait ou le soupçon à ce sujet est porté sans retard à la connaissance de l'autorité publique concernée ».