"concerned because" translation into French

EN

"concerned because" in French

See the example sentences for the use of "concerned because" in context.

Similar translations for "concerned because" in French

concerned adjective
concerned verb
to concern verb
concern noun
because
because conjunction

Context sentences for "concerned because" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are also concerned because of the deterioration of the humanitarian situation.
Nous sommes également inquiets face à la détérioration de la situation humanitaire.
EnglishI am a little concerned because I have to give credit where credit is due.
Cela m'inquiète un peu parce qu'il faut rendre à César ce qui appartient à César.
EnglishWe are particularly concerned because of the casualties resulting from the landmines.
Nous sommes vivement préoccupés de voir tant de victimes de mines terrestres.
EnglishWe are all the more concerned because the bandits operate with almost complete impunity.
Ce qui nous préoccupe encore davantage, c'est qu'ils agissent en toute impunité.
EnglishThe youth and children major group is particularly concerned about this issue because:
Le grand groupe des jeunes et des enfants est particulièrement préoccupé parce que :
EnglishMichael Forrestall: Honourable senators, I am concerned because there are options.
Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je suis préoccupé, car il existe des options.
EnglishI believe that we should be concerned about this because it clearly means two things.
Je pense que cela devrait nous interpeller, parce que cela signifie en clair deux choses.
EnglishHowever, we are concerned because of the long-term paralysis of the Lebanese institutions.
Nous sommes cependant préoccupés par la longue paralysie des institutions libanaises.
EnglishI am very concerned because of what might happen through orders in council.
Je suis très inquiet en raison de ce qui pourrait se faire par décret.
EnglishThey are very concerned because we have a government that insists on taxing them to death.
Ils sont très préoccupés parce que le gouvernement veut les étouffer avec les impôts.
EnglishI am concerned because I was told that I would be undermining the rights of the consumer.
Je suis préoccupé parce qu'on m'a dit que j'allais saper les droits des consommateurs.
EnglishMr Gollnisch is in the wrong where the law is concerned because he is in the political minority.
Bruno Gollnisch a juridiquement tort parce qu’il est politiquement minoritaire.
EnglishI must say that I am concerned because there is an immediate and urgent problem.
Je dois dire que je suis ennuyé parce qu'il y a un problème immédiat et urgent lié à la succession.
EnglishWe are concerned because we in Parliament wish to work with the Commission.
Nous sommes inquiets parce que, dans ce Parlement, nous souhaitons travailler avec la Commission.
EnglishI am particularly concerned because, in actual fact, this does nothing to enhance our reputation.
Et je le regrette parce que je crois que cela ne rehausse réellement pas notre prestige.
EnglishThe auction houses are concerned because the maximum amount of EUR 12 500 is no longer to apply.
Les salles de vente voudraient quant à elle que le plafond de 12 500 euros soit supprimé.
EnglishCanadians are concerned because the government caved in on the MMT issue.
Les Canadiens sont inquiets parce que le gouvernement s'est déjà laissé faire dans le dossier du MMT.
EnglishHowever, we are concerned because the current security situation in Iraq remains fragile.
Toutefois, nous sommes préoccupés par le fait que la situation sécuritaire en Iraq demeure fragile.
EnglishWe are all concerned because we care about public health, and this drives us.
Nous sommes tous concernés parce que nous avons le souci de la santé publique et que celui-ci nous motive.
EnglishWe are all concerned because we care about public health, and this drives us.
Nous sommes tous concernés parce que nous avons le souci de la santé publique et que celui -ci nous motive.

Other dictionary words

English
  • concerned because

Moreover, bab.la provides the English-Greek dictionary for more translations.