"concerned can" translation into French

EN

"concerned can" in French

See the example sentences for the use of "concerned can" in context.

Context sentences for "concerned can" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is the only way that cooperation with the countries concerned can be achieved.
C'est uniquement par ce biais que nous pourrons coopérer avec les pays concernés.
EnglishAs far as the property of marital partners is concerned, it can be separate and joint.
En ce qui concerne la propriété des conjoints, elle peut être commune ou séparée.
EnglishWe hope that the parties concerned can respond favourably to that gesture.
Nous espérons que les parties intéressées pourront réagir favorablement à ce geste.
EnglishIt lies in innovation, and as far as that is concerned nothing can help us.
Elle puise sa force dans l'innovation et de ce point de vue, rien ne peut nous aider.
EnglishWhat we want is a proper marriage in which the parties concerned can speak their minds.
C’est un mariage d’amour que nous voulons et, en amour, qui aime bien, châtie bien.
EnglishAs far as Iraq's nuclear potential is concerned, we can note great progress.
En ce qui concerne le potentiel nucléaire de l'Iraq, nous constatons de grands progrès.
EnglishWhat we want is a proper marriage in which the parties concerned can speak their minds.
C’ est un mariage d’ amour que nous voulons et, en amour, qui aime bien, châtie bien.
EnglishThat is precisely what the region and subregion concerned can do best.
C'est précisément ce que la région ou la sous-région concernée peut faire le mieux.
English   – Where security is concerned, there can be neither exemptions nor lax tolerance.
   . - En matière de sécurité, il ne peut y avoir de dérogation, ni de tolérance laxiste.
EnglishWhere the Chinese are concerned, there can be no question of imposing quotas lightly.
Il n’est pas question d’imposer des quotas à la légère avec les Chinois.
EnglishAs far as the urge for liberalisation is concerned, I can put Mr Bolkestein's mind at rest.
En ce qui concerne les intentions de libéralisation, je peux rassurer M. Bolkestein.
EnglishThese issues, as far as verification is concerned, can be reduced to two basic questions:
En ce qui concerne la vérification, elles peuvent être regroupées en deux grandes questions:
EnglishAfter years of research, the scientists concerned can be justifiably proud of themselves.
Après des années de recherche, les scientifiques concernés peuvent à raison être fiers d'eux.
EnglishIn fact, as far as I am concerned, they can take it away forever.
En fait, en ce qui me concerne, ils peuvent y travailler pour l'éternité.
EnglishI must remind all concerned that there can be no peace without justice.
Je dois rappeler à toutes les parties concernées qu'il ne saurait y avoir de paix sans justice.
EnglishAs far as those members are concerned, those words can be substituted for each other.
Pour la gouverne de ces députés, je signale que ces deux expressions sont en fait interchangeables.
EnglishPersons concerned by exclusion orders can apply for the situation to be reviewed after three years.
L’intéressé pourra introduire une demande de réexamen de sa situation après trois ans.
EnglishWhere the Chinese are concerned, there can be no question of imposing quotas lightly.
Mme Laperrouze salue l’ accord, je pense qu’ elle a raison.
EnglishAs far as the High Representative is concerned, I can only agree with what has already been said.
En ce qui concerne le haut représentant, je ne peux que me ranger à ce qui a déjà été dit.
EnglishAs far as the presidency is concerned, we can perfectly well proceed with the debate.
Par conséquent, la présidence considère que nous sommes parfaitement à même de poursuivre notre débat.

Other dictionary words

English
  • concerned can

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.