"concerned could" translation into French

EN

"concerned could" in French

See the example sentences for the use of "concerned could" in context.

Context sentences for "concerned could" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHealth experts are concerned that there could be a related rise in these diseases.
Les experts de la santé disent craindre une recrudescence de ces maladies.
EnglishI am particularly concerned that drug trafficking could trigger further destabilization.
Je crains particulièrement que le trafic de drogues ne déstabilise encore le pays.
EnglishWe are concerned that it could be too subjective and not objective.
Nous craignons que cela ne devienne trop subjectif, au lieu d'être objectif.
EnglishSo far as I am concerned we could use the normal competition rules.
Je trouve que nous pourrions appliquer les règles de concurrence normales.
EnglishAs far as the repayment is concerned, the debt could be extended either :
S'agissant du remboursement, le prêt pourrait être consenti soit:
EnglishA much longer list of the occupations concerned could be drawn up.
Il s’ agit d’ information, de formation, d’ évaluation, de prévention.
EnglishAs far as I am concerned we could also stipulate the dimensions in centimetres or some other unit.
Selon moi, nous pouvons aussi déterminer les centimètres ou n'importe quel autre détail.
EnglishUltimately, the officer concerned could be dismissed from service.
En dernier recours, l'intéressé peut être relevé de ses fonctions.
EnglishA much longer list of the occupations concerned could be drawn up.
On pourrait allonger beaucoup la liste des professions concernées.
EnglishIt is true, as far as I am concerned, that peace could perhaps hang in the balance in the Mediterranean.
Il est vrai, je crois, que la paix pourrait peut-être se jouer dans la Méditerranée.
EnglishIn fact, as far as I am concerned, this could be one and the same person.
À mon avis, il peut d'ailleurs s'agir de la même personne.
EnglishAs far as this agency is concerned, it could take one of two forms.
À l' égard de cette agence, il y a deux conceptions possibles.
EnglishThe groupings concerned could even be described as fanatic.
Les groupes en question pourraient même être décrits comme fanatiques.
EnglishAs far as I am concerned, the report could also have been referred to as the Maat-Busk-Kindermann report.
Ce rapport aurait pu, selon moi, aussi bien s'appeler le rapport Maat-Busk-Kindermann.
EnglishAs far as I am concerned, the report could also have been referred to as the Maat-Busk-Kindermann report.
Ce rapport aurait pu, selon moi, aussi bien s' appeler le rapport Maat-Busk-Kindermann.
EnglishAs far as this agency is concerned, it could take one of two forms.
À l'égard de cette agence, il y a deux conceptions possibles.
EnglishThe European Union is concerned by actions that could prejudge a final status agreement.
L'Union européenne est préoccupée par des actions qui pourraient préjuger d'un accord sur le statut final.
EnglishThe Branch concerned could not provide to audit a copy of such plans.
Le service concerné n'a pas été en mesure de fournir, pour vérification, copie d'un plan de cette nature.
EnglishAre you not concerned that this could lead to us being buried in a veritable avalanche of court cases?
Ne craignez-vous pas que nous recevions une avalanche de procès ?
EnglishQuite clearly, as far as officials are concerned, the decision could have been taken long ago.
Il est bien clair que, pour les fonctionnaires, la décision aurait déjà pu être prise depuis longtemps.

Other dictionary words

English
  • concerned could

In the English-Esperanto dictionary you will find more translations.