"concerned has been" translation into French

EN

"concerned has been" in French

See the example sentences for the use of "concerned has been" in context.

Similar translations for "concerned has been" in French

concerned adjective
concerned verb
to concern verb
concern noun
to have verb
French
ha interjection
French
been verb
French
to be verb

Context sentences for "concerned has been" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut overall, information on less than 50 per cent of the basins concerned has been processed.
Mais surtout, on note que les informations traitées concernent moins de 50 % des bassins.
EnglishA list of the amendments concerned has been handed over separately
Une liste des amendements en question a été distribuée séparément
EnglishThe amount concerned has been placed in reserve while we awaited a decision.
Le montant en question a été mis en réserve dans l’attente d’une décision. La décision a maintenant été prise.
EnglishThe amount concerned has been placed in reserve while we awaited a decision.
Pour finir, je souhaite vous remercier pour votre coopération constructive lors de cette procédure budgétaire.
English† The numbers vary, depending on whether the Committee concerned has been granted extra meeting time.
† Le nombre de sessions varie selon que le Comité concerné a obtenu ou non du temps supplémentaire de réunion.
EnglishFinally, I should like to point out that the market concerned has been completely liberalised in Poland.
Pour conclure, je voudrais souligner le fait que le marché en question a été entièrement libéralisé en Pologne.
EnglishThe third is where a transaction that involves the person or business concerned has been discontinued.
La troisième éventualité est celle qu'une transaction impliquant la personne ou l'entreprise concernée a été interrompue.
EnglishThe above approval mark shows that the item concerned has been approved in the Netherlands (E4) pursuant to Regulation No. 90.
La marque d'homologation ci-dessus indique que le produit a été homologué aux Pays-Bas (E4) en application du Règlement No 90.
English- The individual concerned has been found guilty of acts inconsistent with the purposes and principles of OAU and the United Nations.
• L'intéressé s'est rendu coupable d'agissements contraires aux objectifs et aux principes de l'OUA et des Nations Unies.
EnglishFollowing the terrorist attacks in the USA a few years ago, we saw that, once the line concerned has been crossed, it is that much easier to cross it again.
Mon intention est d’ informer le Parlement du résultat de ce contrôle conjoint et de toute évolution importante dans ce domaine.
EnglishThe above approval mark shows that the tyre concerned has been approved in the Netherlands (E4) pursuant to Regulations No.
La marque d'homologation ci-dessus indique que le pneumatique en question a été homologué aux Pays-Bas (E4) conformément aux Règlements nos XXX et 30.
EnglishThe above approval mark shows that the tyre concerned has been approved in the Netherlands (E4) pursuant to Regulations Nos.
La marque d'homologation ci-dessus indique que le pneumatique en question a été homologué aux Pays-Bas (E4) conformément aux Règlements nos XXX et 30.
EnglishWith the aid of our Tacis technical assistance programme a safety programme for the two uncompleted reactors concerned has been developed.
Il est exact qu'avec le concours de notre programme d'assistance technique Tacis, un programme de sécurité pour les deux réacteurs en cours de construction a vu le jour.
EnglishIn general terms, the continued mobilization of international support to the countries concerned has been a key contribution of the groups.
De manière générale, l'une des contributions essentielles des groupes est qu'ils ont continué de mobiliser un appui international en faveur des pays dont ils s'occupent.
EnglishThe above approval mark affixed to a visor shows that the visor type concerned has been approved in the Netherlands (E4) under approval number 055413.
La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur un écran, indique que le type de cet écran a été homologué aux Pays-Bas (E4) sous le numéro d'homologation 055413.
EnglishThe above approval mark affixed to a pneumatic tyre shows that the type of tyre concerned has been approved in the Netherlands (E 4) under approval number 002439.
La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur un pneumatique, indique que ce type de pneumatique a été homologué aux Pays-Bas (E4), sous le No 002439.
EnglishIn the case of communications received directly by the Division, the Government concerned has been informed of this deadline and will be in a position to respond to it.
Dans le cas des communications directement reçues par la Division, le gouvernement concerné a été informé de ce délai et pourra donc s'y conformer.
EnglishThe approval mark, shown below, shows that the tyre concerned has been approved in the Netherlands (E4) pursuant to Regulation No. 30 with approval number 3637.
La marque d'homologation ci-dessous indique que le pneumatique en question a été homologué aux Pays-Bas (E4) conformément au Règlement no 30 sous le numéro 3637.
EnglishThe above approval mark affixed to a vehicle shows that the vehicle type concerned has been approved in the Netherlands (E 4), pursuant to Regulation No. 39.
La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur un véhicule, indique que le type de ce véhicule a été homologué au Pays-Bas (E4), en application du Règlement No 39.
EnglishThe effort to ensure that the objective is pursued at national level in the countries concerned has been taken on by the embassies (in Sri Lanka and Indonesia, for instance).
Les ambassades se sont chargées de veiller à ce que cet objectif soit poursuivi dans les pays intéressés (par exemple au Sri Lanka et en Indonésie).

Other dictionary words

English
  • concerned has been

Search for more words in the Turkish-English dictionary.