"concerned me" translation into French

EN

"concerned me" in French

See the example sentences for the use of "concerned me" in context.

Similar translations for "concerned me" in French

concerned adjective
concerned verb
to concern verb
concern noun
me pronoun
French

Context sentences for "concerned me" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnother very important point, which has concerned me for many years, is additives.
Un autre point très important me préoccupe depuis de nombreuses années: les additifs.
EnglishThat is why I replied to the Members concerned who wrote to me on the matter.
Alors, j'ai répondu aux membres concernés qui m'ont écrit à ce sujet.
EnglishThey were concerned and asked me to explain the terms of the agreement.
Ils m'ont demandé, inquiets, que je leur explique les termes de l'accord.
EnglishAs far as research and development is concerned, let me be positive.
Pour ce qui concerne la recherche et le développement, permettez-moi d'être positive.
EnglishAs far as research and development is concerned, let me be positive.
Pour ce qui concerne la recherche et le développement, permettez -moi d'être positive.
EnglishAs far as the international community is concerned, let me simply enumerate two points.
Pour ce qui est de la communauté internationale, je voudrais simplement évoquer deux aspects.
EnglishClause 7 is another provision of Bill C-41 that concerned me.
L'article 7 est une autre disposition du projet de loi C-41 qui me préoccupait.
EnglishMy final point relates to political legitimisation, which concerned me, and I agree with my fellow MEPs.
Enfin, la légitimité politique: cela m'a gêné et je suis d'accord avec mes collègues.
EnglishMy final point relates to political legitimisation, which concerned me, and I agree with my fellow MEPs.
Enfin, la légitimité politique : cela m'a gêné et je suis d'accord avec mes collègues.
EnglishMany ambassadors and representatives from different countries have come to me concerned
Beaucoup d’ambassadeurs et de représentants de différents pays se sont adressés à moi, préoccupés (…)
EnglishBill C-78 has me very concerned and I will definitely vote against it.
Permettez-moi de vous dire que je suis très inquiet et que je m'oppose fermement au projet de loi C-78.
EnglishThat is what is coming from that side and it makes me concerned and a little sad.
C'est ce qui transpire des activités de nos collègues d'en face et c'est ce qui me préoccupe et me chagrine un peu.
EnglishMr President, I was on the flight concerned yesterday. It took me 12 hours to get to Strasbourg.
Monsieur le Président, j'ai été bloquée dans le même vol hier et il m'a fallu 12 heures pour rejoindre Strasbourg.
EnglishIt was the very nature of the response that had me concerned.
C'est la nature de la réponse qui m'a préoccupé.
EnglishAs far as feed content is concerned, let me say that food safety is a highly sensitive issue.
En ce qui concerne les composants d'aliments pour animaux: la sécurité alimentaire constitue un thème extrêmement sensible.
EnglishMr President, Prime Minister, three elements puzzled and concerned me in your speech.
(EN) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, trois éléments m'ont laissé perplexe et m'ont inquiété dans votre discours.
EnglishAs far as the amendments are concerned, let me say that the Commission can support all those which have been tabled.
En ce qui concerne les amendements déposés, je puis déclarer que la Commission accepte tous les amendements.
EnglishAs far as the peace clause is concerned, let me remind you that it expires at the end of the year in any case.
En ce qui concerne la clause de paix, je me permets de rappeler que, quoi qu'il arrive, elle expire à la fin de l'année.
EnglishOver the past six months a number of them have approached me concerned about the future of the depot and the future of the force.
Depuis six mois, un certain nombre d'entre eux m'ont approché au sujet de l'avenir de l'école et des forces.
EnglishQuality and health: as far as I am concerned, sugar makes me ill, so let us remember that the two go hand in hand.
(EN) Qualité et santé: en ce qui me concerne, le sucre me rend malade. N'oublions pas que ces deux éléments vont main dans la main.

Other dictionary words

English
  • concerned me

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Danish dictionary.