"concerned that many" translation into French

EN

"concerned that many" in French

See the example sentences for the use of "concerned that many" in context.

Similar translations for "concerned that many" in French

concerned adjective
concerned verb
to concern verb
concern noun
that conjunction
French
that pronoun
many pronoun

Context sentences for "concerned that many" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, the Committee is concerned that many children are still not registered.
Toutefois, il observe que de nombreux enfants ne sont toujours pas inscrits à l'état civil.
EnglishAs far as the second question is concerned, how many accidents in nuclear plants ...
En ce qui concerne la deuxième question, combien d'accidents dans des centrales nucléaires...
EnglishMy delegation is concerned that many thousands of refugees still remain there.
Ma délégation est préoccupée de voir que de nombreux milliers de réfugiés continuent d'y demeurer.
EnglishHowever, the Committee is concerned that many children are still not registered.
Toutefois, le Comité note avec préoccupation que de nombreux enfants ne sont toujours pas enregistrés.
EnglishHowever, it remains concerned that many children are still not registered.
Toutefois, il reste préoccupé par le fait qu'un grand nombre d'enfants ne seront toujours pas enregistrés.
EnglishIt is also concerned that many refugee women do not enjoy legal status in the country.
Il est également préoccupé par le fait que nombre de femmes réfugiées n'ont pas de statut juridique dans le pays.
EnglishThey are concerned that many survivors will not receive the full care they require.
Ils sont préoccupés par le fait que de nombreux survivants risquent de ne pas recevoir tous les soins dont ils ont besoin.
EnglishWe are concerned that many view the relationship as antagonistic instead of complementary.
Nous sommes préoccupés par le fait que beaucoup considèrent ces relations comme antagonistes plutôt que complémentaires.
EnglishThe Committee is also concerned that many women, in particular in rural areas, give birth at home.
Le Comité note aussi avec préoccupation que de nombreuses femmes, notamment en zone rurale, accouchent à domicile.
EnglishThe Committee remains concerned that many children, particularly girls, still do not attend school.
Le Comité constate avec préoccupation que de nombreux enfants, en particulier des filles, ne fréquentent pas l'école.
EnglishNorway was greatly concerned that many African countries were behind schedule with regard to meeting the MDGs.
La Norvège s'inquiétait beaucoup du retard pris par de nombreux pays africains dans la réalisation des OMD.
EnglishHowever, the Committee remains concerned that many children and teenagers are involved in drug abuse.
Toutefois, le Comité reste préoccupé par le fait que l'abus de stupéfiants touche de nombreux enfants et adolescents.
EnglishHowever, the Committee remains concerned that many children and teenagers are involved in drug abuse.
Toutefois, le Comité reste préoccupé par le fait que l'abus de stupéfiants touche de nombreux enfants et adolescents.
EnglishConcerned that many Kuwaitis and Third-State Nationals still are not accounted for since 2 August 1990,
Préoccupé par le sort de nombreux Koweïtiens et ressortissants d'États tiers portés disparus depuis le 2 août 1990,
EnglishThe Committee is also concerned that many children's rights to survival and development are not respected.
Il s'inquiète également du non respect, dans de nombreux cas, des droits de l'enfant à la survie et au développement.
EnglishIt is concerned that many persons have been in such administrative detention for over three years (art.
Il s'inquiète de ce que de nombreuses personnes sont ainsi placées en rétention administrative depuis plus de trois ans (art. 5).
EnglishConcerned that many young people are excluded from many parts of society in the decision-making processes,
Préoccupée par le fait que de nombreux jeunes de diverses couches de la société sont exclus des processus de prise de décisions,
EnglishI am very concerned that many of the amendments in group 2 find their origins in some not too thinly veiled homophobia.
J'ai bien peur que de nombreux amendements du groupe no 2 ne trouvent leur origine dans une homophobie à peine voilée.
EnglishThe matching of skills to jobs is crucial, but I am very concerned on many fronts, Commissioner.
Il est crucial de faire coïncider les compétences et les emplois, mais, Monsieur le Commissaire, je suis, à de nombreux égards, très préoccupée.
EnglishWe are indeed concerned by many things.

Other dictionary words

English
  • concerned that many

Moreover, bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.