"concerned that we" translation into French

EN

"concerned that we" in French

See the example sentences for the use of "concerned that we" in context.

Similar translations for "concerned that we" in French

concerned adjective
concerned verb
to concern verb
concern noun
that conjunction
French
that pronoun
we pronoun
French

Context sentences for "concerned that we" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am concerned that we are going to be protective of the European shoe industry.
Je m’inquiète que nous envisagions de protéger l’industrie européenne de la chaussure.
EnglishWe are very much involved here too, as you are concerned that we should be.
   - Merci, Monsieur le Commissaire, pour la clarté et la tonicité de vos propos.
EnglishI am very concerned that we are putting our intellectual property at risk.
Je suis très inquiet que nous mettions notre propriété intellectuelle en péril.
EnglishI am concerned that we are scaring off allies who are getting ready to sign this agreement.
Je crains qu'on fasse peur à des pays alliés qui s'apprêtent à signer cet accord.
EnglishAnd as far as Jordan is concerned, if we have to act politically, then let us do so.
Et dans le cas de la Jordanie, s'il faut agir politiquement, nous agirons politiquement.
EnglishSome of you have been concerned that we should not create a two-tier Europe.
Certains d'entre vous craignent la création d'une Europe à deux niveaux.
EnglishThey are very concerned because we have a government that insists on taxing them to death.
Ils sont très préoccupés parce que le gouvernement veut les étouffer avec les impôts.
EnglishInsofar as climate change is concerned, however, we have no option.
S'agissant des changements climatiques, toutefois, nous n'avons pas le choix.
EnglishWe are very much involved here too, as you are concerned that we should be.
Nous sommes extrêmement présents sur ce plan-là aussi et cela correspond à vos préoccupations.
EnglishAll of our Member States are concerned and we must bear that in mind.
Tous nos États membres sont concernés et nous devons en être conscients.
EnglishI am concerned that we are putting all our eggs in this Kyoto basket.
Je crains que nous mettions tous nos oeufs dans ce même panier de Kyoto.
EnglishPeople are concerned that we condone something that is immoral.
Les gens trouvent inquiétant que nous fermions les yeux sur quelque chose d'immoral.
EnglishWe are deeply concerned, and we express our regret over the situation.
Nous sommes profondément préoccupés, et nous exprimons nos regrets quant à cette situation.
EnglishWe are concerned because we in Parliament wish to work with the Commission.
Nous sommes inquiets parce que, dans ce Parlement, nous souhaitons travailler avec la Commission.
EnglishI am concerned that we may be putting too much trust in that technology.
Je crains que nous n'ayons trop confiance dans cette technologie.
EnglishI have a feeling that the member opposite is probably as concerned as we are about this issue.
De toute évidence, le député d'en face s'inquiète tout autant que nous de cette question.
EnglishMy delegation is very concerned that we are headed in the wrong direction again this year.
Ma délégation craint fort que nous n'ayons pris de nouveau une mauvaise direction cette année.
EnglishThe unions are rightly very concerned and we are concerned with them.
Les syndicats sont très inquiets. Ils ont raison de l'être et nous partageons leur inquiétude.
EnglishThey are right to be concerned and we must ensure their concerns are heard.
Ils ont raison d'être inquiets et nous devons veiller à ce que leurs préoccupations soient entendues.
EnglishI am concerned that we have analysis as the situation may vary between the Member States.
Je suis préoccupée par le manque d'analyse, car la situation peut varier selon les États membres.

Other dictionary words

English
  • concerned that we

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Italian-English dictionary.