"concerned to make" translation into French

EN

"concerned to make" in French

See the example sentences for the use of "concerned to make" in context.

Similar translations for "concerned to make" in French

concerned adjective
concerned verb
to concern verb
concern noun
to preposition
make noun
French
to make verb

Context sentences for "concerned to make" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSuch decisions are entirely for the aquifer States concerned to make.
Ces décisions appartiennent entièrement aux États de l'aquifère concernés.
EnglishOnce again, we urge all the parties concerned to make every possible effort to that end.
Une fois de plus, nous exhortons toutes les parties concernées à redoubler d'efforts à cette fin.
English(c) To compel the person concerned to make reparation in kind;
c) obliger la personne responsable à opérer la réparation en nature ;
EnglishSo all the instruments are in place; it is up to the Member States concerned to make good use of them.
Toutes les possibilités sont donc disponibles, il reste aux États membres à les utiliser.
EnglishStates concerned must make a stronger commitment to financing alternative development;
De leur côté, les États concernés devraient s'engager plus fermement à financer le développement alternatif;
EnglishWe are always interested and concerned to make certain that freedom of information is guaranteed.
Nous veillons toujours à garantir la liberté de l'information.
EnglishWe hope that all the parties concerned will make a positive and concerted effort to this end.
Nous espérons que toutes les parties concernées feront des efforts constructifs et concertés dans ce sens.
EnglishThe juvenile court concerned will make a statement on this point to be able to proceed with the trial.
Le tribunal pour mineurs compétent se prononcera au préalable sur ce point avant qu'une procédure ne soit engagée.
EnglishThat is why we are so concerned to make a success out of economic and monetary union and enlargement.
Voilà pourquoi nous tenons tant à ce que l'Union économique et monétaire ainsi que l'élargissement soient un succès.
EnglishMembers called upon the parties concerned to make further efforts to achieve the goal of resolving the Cyprus issue.
Les membres ont prié les parties concernées de redoubler d'efforts en vue de régler la question de Chypre.
EnglishWe therefore urge all the parties concerned to make determined efforts to put an end to the current violence.
Nous exhortons donc toutes les parties concernées à déployer des efforts véritables pour mettre fin à la violence actuelle.
EnglishAll the parties concerned must make joint efforts to build mutual confidence and resume peace talks.
Toutes les parties concernées doivent œuvrer ensemble pour rétablir la confiance mutuelle et assurer la reprise des pourparlers de paix.
EnglishWe welcome the significant steps that have been taken in each of the countries concerned to make such an endeavour a reality.
Nous nous félicitons des mesures importantes prises dans chacun des pays concernés en vue de concrétiser ces efforts.
EnglishIf we want to effect any transfers, we must get the States concerned to make an exception for our prisoners.
Si nous voulons renvoyer des dossiers, nous devons obtenir des États concernés l'assurance qu'une exception sera faite pour nos prisonniers.
EnglishI will ask those concerned to make sure that the system is working properly and, if there are problems, to let us know.
Je vais demander aux gens concernés de s'assurer que la traduction fonctionne bien et, s'il y a des problèmes, de nous l'indiquer.
EnglishSet monitoring priorities with the central administrations concerned and make these priorities available to all in a document and, if possible, electronically;
Les publier dans un document et, si possible, par voie électronique;
EnglishIt is very concerned to make sure that it can get access to this sugar at the same time as we are reducing and reforming the sugar regime.
Elle s'inquiète beaucoup de pouvoir avoir accès à ce sucre, alors que nous réduisons et réformons le régime sucrier.
EnglishI urge all concerned to make their best efforts to expedite seamless transitions in troop deployment.
Je demande instamment à toutes les parties concernées de faire de leur mieux pour accélérer des transitions cohérentes dans le déploiement des effectifs.
EnglishI hope that the parties concerned will make efforts aimed at reaching a constructive arrangement to bring this issue to a conclusion.
J'espère que les parties concernées s'efforceront de parvenir à un accord constructif en vue du règlement de cette question.
EnglishI therefore reiterate my appeal to all concerned to make use of the 'window of opportunity' to achieve this goal.
La Commission réitère son appel à toutes les parties concernées afin qu'elles profitent de la "fenêtre d'opportunité" pour atteindre cet objectif.

Other dictionary words

English
  • concerned to make

Moreover, bab.la provides the Vietnamese-English dictionary for more translations.