"concerned when" translation into French

EN

"concerned when" in French

See the example sentences for the use of "concerned when" in context.

Similar translations for "concerned when" in French

concerned adjective
concerned verb
to concern verb
concern noun
when adverb
when conjunction
when pronoun

Context sentences for "concerned when" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am concerned that, when they meet, the ministers too will make it still worse.
J'ai peur que lors de leur réunion, les ministres ne l'aggravent plus encore.
EnglishIt was only when they concerned women that they were regarded as immutable.
Ce n'est que lorsqu'elles concernent les femmes qu'elles sont considérées immuables.
EnglishThis is true where directives are concerned but not when it comes to regulations.
Ceci est vrai lorsque l'on parle de directives, mais pas lorsqu'il s'agit de règlements.
EnglishMr Fischer said: ‘I am leaving Naples more concerned than when I arrived’.
M. Fischer a déclaré: "Je repars de Naples plus inquiet qu’en y arrivant".
EnglishMr Fischer said: ‘ I am leaving Naples more concerned than when I arrived’.
M.  Villepin a déclaré: " Je n’ accepterai pas de compromis au rabais ".
EnglishCertainly, I was very concerned when I saw the figures with regard to the wage gap.
Les statistiques concernant l'écart salarial m'ont beaucoup troublée.
EnglishI am concerned when this government talks about cultural protectionism.
Je suis inquiet lorsque le gouvernement parle de protectionnisme culturel.
EnglishI am concerned when it comes to the debates that take place in the House.
Je suis inquiet au sujet des débats qui ont lieu à la Chambre.
EnglishWe should become concerned when we see it fall to record lows.
Nous devrions nous inquiéter lorsque nous le voyons tomber à des niveaux planchers records.
EnglishWe should not be concerned when businesses make decisions to enhance their profits.
Nous n'avons pas à nous inquiéter quand des entreprises prennent des mesures pour accroître leurs profits.
EnglishThe application with which this decision is concerned was made when the Applicant was a Head of State.”).
La demande visée par la présente décision a été formée quand le requérant était chef d'État. »).
EnglishI am concerned when we delegate authority to an agency in that we lose some accountability.
Je crains qu'en déléguant ainsi les pouvoirs à une agence on ne perde une partie du contrôle sur la gestion des parcs.
EnglishVictims of offences by the prisoner concerned are notified when money is paid into the trust account.
Les victimes d'infractions commises par le détenu concerné sont avisées du versement de la somme sur le compte en fiducie.
EnglishIt is imperative that the parties concerned exercise maximum restraint when faced with violations of its terms.
Il est impératif que les parties concernées fassent preuve du maximum de retenue face aux violations de ses termes.
English"to Regulation No. 51 (in edition in force at the date when the concerned vehicle was submitted for type approval)"
"… du Règlement n° 51 (édition en vigueur à la date de présentation du véhicule concerné à l'homologation de type)"
EnglishWe in Newfoundland have always been very concerned and alarmed that when it comes to NAFO Canada is much too soft.
À Terre-Neuve, nous avons toujours déploré le fait que le Canada se montre beaucoup trop docile à l'égard de l'OPANO.
EnglishI.e. is there more or less money available for the persons concerned when a public service is adjusted?
En d'autres termes, quand un service public est ajusté, les fonds disponibles pour les intéressés sont-ils augmentés ou réduits ?
EnglishThose concerned should then comply when the tunnel signs include the categories contained in this table.
Les intéressés devraient alors s'y conformer lorsque la signalisation d'un tunnel reprend les catégories contenues dans ce tableau.
EnglishThe persons concerned were at liberty when summoned and received all the legal guarantees of a fair trial.
The persons concerned were at liberty when summoned and received all the legal guarantees of a fair trial. As for the cases of Mr.
EnglishI am concerned, however, when I see that the proposed text gives further consideration to this idea, which threatens people's freedoms.
Or, je m'inquiète lorsque je vois que le texte proposé envisage à nouveau cette hypothèse liberticide.

Other dictionary words

English
  • concerned when

Moreover, bab.la provides the English-Greek dictionary for more translations.