"concerned whether" translation into French

EN

"concerned whether" in French

See the example sentences for the use of "concerned whether" in context.

Similar translations for "concerned whether" in French

concerned adjective
concerned verb
to concern verb
concern noun
whether conjunction
French

Context sentences for "concerned whether" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was not particularly concerned whether that pleased the United States or not.
En fait, il ne se soucie pas vraiment de savoir si cela plaira ou non aux États-Unis.
EnglishBut, as I say, I am very much concerned as to whether this is likely to happen.
Mais, comme je l'ai indiqué, je m'inquiète sincèrement de savoir si cela va arriver.
EnglishHowever, I am rather concerned as to whether the money will be distributed effectively.
Je me fais beaucoup de souci au sujet de la bonne répartition des fonds.
EnglishI am sometimes concerned as to whether there is sufficient room for this social dialogue.
Je me demande parfois s'il y a vraiment suffisamment d'espace pour ce dialogue social.
EnglishThe second issue concerned the question whether the scope of party autonomy should be restricted.
La deuxième question était de savoir s'il fallait limiter l'autonomie des parties.
EnglishBoth of these are concerned with whether we fulfil our promises.
Dans tous les cas, il s'agit de savoir si nous tenons nos promesses.
EnglishFirst of all, we need to examine whether 1996 was the only year concerned, or whether there were others.
Nous devons tout d'abord déterminer s'il s'agissait bien de 1996 ou d'une autre année.
EnglishSenators were concerned about whether a provision is being made to continue to deal with these issues.
Les sénateurs se sont inquiétés de savoir si l'on avait prévu de donner suite à ces questions.
EnglishHowever, I am concerned about whether it is able to act with the same degree of freedom within the Commission.
Je me demande cependant si elle peut agir avec la même liberté au sein de la Commission.
EnglishIt is concerned with whether the available information sheds light on the issues that are important to users.
Il s'agit de voir si les informations éclairent des points importants pour les utilisateurs.
English(a) Promptly notify each supplier or contractor concerned whether or not its submission is responsive.
a) Fait promptement savoir à chaque fournisseur ou entrepreneur concerné si sa soumission est conforme.
EnglishWe are concerned to know whether the European Commission is prepared to eliminate the stench of corruption.
Il s'agit maintenant de savoir si la Commission européenne est prête à éliminer l'odeur de corruption.
EnglishWe are concerned as to whether this instrument will genuinely be an effective means of reducing tobacco consumption.
Nous nous demandons si cet instrument constitue vraiment un moyen efficace pour réduire la consommation.
English(a) Promptly notify each supplier or contractor concerned whether or not its initial submission is responsive.
a) Fait promptement savoir à chaque fournisseur ou entrepreneur concerné si sa soumission initiale est conforme.
EnglishIn the other cases, the cost of medical care was borne by the persons concerned, regardless of whether they were Polish.
Dans les autres cas, les soins médicaux sont à la charge des intéressés, qu'ils soient ou non polonais.
EnglishMr Posselt is concerned about whether Strasbourg will remain the meeting place of the European Parliament.
M. Posselt se préoccupe de la question de savoir si Strasbourg restera bien le lieu de réunion du Parlement européen.
EnglishI would like to point out that my question is not concerned with whether this factory is entitled to aid or not.
Je voudrais souligner le fait que ma question n'est pas de savoir si l'usine a le droit ou non de recevoir cette aide.
EnglishI am concerned about whether we are efficiently using tax dollars to meet the needs of those who are less fortunate.
Mais je me demande si nous faisons un usage efficace des recettes fiscales pour répondre aux besoins des favorisés.
EnglishHe sought more information on those cases and asked whether they concerned civil or political rights.
Il serait utile d'avoir des précisions sur ces affaires, et de savoir notamment si elles portaient sur des droits civils ou politiques.
EnglishThe sixth question concerned whether to use an incremental approach to CR reporting.
La sixième question avait trait à l'opportunité d'adopter une approche progressive de la publication d'informations sur la responsabilité sociale des entreprises.

Other dictionary words

English
  • concerned whether

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.