"concerned would" translation into French

EN

"concerned would" in French

See the example sentences for the use of "concerned would" in context.

Similar translations for "concerned would" in French

concerned adjective
concerned verb
to concern verb
concern noun
would verb
to will verb

Context sentences for "concerned would" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am sure he would most concerned if he were to read these portions of the bill.
Je suis certain qu'il serait très inquiet s'il lisait ces parties du projet de loi.
Englishaware of and concerned that some volunteers would withdraw from the study due
avait été mis au courant que certains bénévoles se retireraient en cours de
EnglishPublishing the names of the firms concerned would be more effective than any fine.
Peut-être aurions -nous alors une véritable protection des consommateurs.
EnglishHowever, there are a number of areas which I would be concerned about.
Néanmoins, il reste un certain nombre de points qui continuent de me préoccuper.
EnglishFurthermore we are concerned that its adoption would lead to a conciliation process.
De plus, nous craignons que son adoption ne débouche sur une procédure de conciliation.
EnglishAs far as the vote is concerned, it would be well if negotiations took place publicly.
Pour ce qui est du vote, ce serait bien que les négociations se fassent publiquement.
EnglishPublishing the names of the firms concerned would be more effective than any fine.
Publier le nom des entreprises concernées serait plus efficace que n’importe quelle amende.
EnglishAs far as the European Union is concerned, a tougher stance would be welcome.
En ce qui concerne l'Union européenne, une intervention plus énergique serait la bienvenue.
EnglishAs far as environmentally-friendly farming is concerned, I certainly would support it.
Je me prononcerais certainement en faveur d'une agriculture écologique.
EnglishSo far as the budget is concerned, I would point out that producers are making great efforts.
En matière budgétaire, je rappelle que les producteurs font de gros efforts.
EnglishFor 2010, the figure concerned would be some EUR 4 billion; no negligible amount.
Pour 2010, le chiffre concerné serait de quelque 4 milliards d'euros, une somme non négligeable.
EnglishAs far as the Mayer report is concerned, I would like to make a few remarks.
A propos du rapport Mayer, je voudrais faire quelques commentaires.
EnglishAs far as the derogations are concerned, the best solution would be for there to be none.
En ce qui concerne les dérogations, la meilleure solution serait qu’il n’y en ait aucune.
EnglishHe did not believe that the contractual arrangements for the staff concerned would be problematic.
Le fait de proposer ce type d'engagement ne devrait pas soulever de difficultés.
EnglishIt is dangerous because I would be concerned about penalising investment.
Dangereuse, parce que je craindrais de pénaliser les investissements.
EnglishAs far as the content of the report is concerned, I would like to outline a few topics.
En ce qui concerne le contenu du rapport même, je voudrais toucher du doigt quelques sujets.
EnglishAs far as the derogations are concerned, the best solution would be for there to be none.
En ce qui concerne les dérogations, la meilleure solution serait qu’ il n’ y en ait aucune.
EnglishAs far as I am concerned, I would like to stress one single idea in relation to this.
Je voudrais pour ma part insister sur une seule idée à cet égard.
EnglishIn view of this reticence where budgets are concerned, I would like to make a concluding observation.
Au vu de cette timidité budgétaire, permettez -moi, pour finir, un commentaire.
EnglishThe delegations concerned would therefore not be able to vote in favour of the draft resolution.
Les délégations mentionnées voteront donc contre le projet de résolution.

Other dictionary words

English
  • concerned would

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.