"concerning the adoption" translation into French


"concerning the adoption" in French

See the example sentences for the use of "concerning the adoption" in context.

Similar translations for "concerning the adoption" in French

concerning adverb
concerning preposition
to concern verb
concern noun
the article
to the preposition
adoption noun
to adopt verb

Context sentences for "concerning the adoption" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn particular, an understanding was reached concerning the adoption of joint actions including:
En particulier, l'entente s'est faite sur l'adoption d'actions communes dont celles-ci:
EnglishIn particular, an understanding was reached concerning the adoption of joint actions including:
En particulier, l'entente s'est faite sur l'adoption d'actions communes dont celles-ci :
EnglishThe plaintiff had a grievance concerning the adoption procedure of his child.
a) Rapport OBH 3194/1997 - Le plaignant a formulé un grief concernant l'adoption de son enfant.
English(c) Act No. 19,620 (of 1999) laying down provisions concerning the adoption of minors.
c) Loi N° 19 620 relative à l'adoption de mineurs (1999).
EnglishWorks concerning the adoption of the National Programme []for the years 2007-2008 are currently in progress.
Les travaux en vue de l'adoption du programme pour 2007-2008 sont en cours.
EnglishConcerning international adoption, approximately 3,000 children are adopted into France every year.
S'agissant de l'adoption internationale, environ 3 000 enfants sont adoptés en France chaque année.
EnglishParagraph 7 In our country, there is no effective monitoring mechanism concerning the adoption services.
Section 7 La Turquie ne dispose pas de mécanisme efficace de surveillance des services d'adoption.
EnglishThe Swedish Constitution contains rules of procedure concerning the adoption of new legislation.
La Constitution suédoise contient des règles de procédure relatives à l'adoption d'une nouvelle législation.
EnglishIt discussed its practices concerning the adoption of concluding observations in meetings that are open to the public.
Il a discuté de sa pratique consistant à adopter des conclusions lors de séances ouvertes au public.
EnglishIt should be added, however, that children are invariably involved in discussions concerning their adoption.
L'on mentionne cependant brièvement ici que l'enfant est toujours associé à l'entretien concernant son adoption.
EnglishColombia expressed its appreciation to all members concerning the adoption of that important draft resolution.
La Colombie se félicite de l'adoption de cet important projet de résolution et remercie l'ensemble des délégations.
English(c) Cooperation with national and international public and private bodies concerning international adoption;
c) Coopérer avec les organismes publics ou privés nationaux et internationaux dans le domaine de l'adoption internationale;
EnglishFollowing that, there will be a political debate concerning the adoption of the third multiannual programme at the end of 2009.
Ensuite, il y aura un débat politique pour l'adoption du troisième programme pluriannuel à la fin de 2009.
EnglishThe Civil Law states that in the case of a child's adoption, documents and information concerning the adoption are confidential.
Le Code civil garantit la confidentialité des documents et informations concernant l'adoption d'un enfant.
EnglishThe representative of Switzerland expressed a reservation concerning the adoption of these new texts on tunnels in ADR.
Le représentant de la Suisse a exprimé une réserve sur l'adoption de ces nouveaux textes sur les tunnels dans l'ADR.
EnglishWith respect to adoption cases, it is specified that this applies to decisions concerning whether adoption will be permitted.
Il est proposé que l''enfant puisse intervenir dans les décisions concernant l''autorisation de le donner en adoption.
EnglishIf the adopters have children of more than 12 years of age, the court must seek the children's views concerning the adoption.
Si les adoptants ont des enfants de plus de 12 ans, ceux-ci devront être entendus par le tribunal au sujet de l'adoption.
EnglishArmenia was currently in the process of acceding to the 1993 Hague Convention concerning international adoption.
L'Arménie est actuellement engagée dans le processus d'adhésion à la Convention de La Haye de 1993 relative à l'adoption internationale.
English(b) make such investigations concerning the adoption of children for the consideration of the Court as may be prescribed by regulations…
b) de procéder à telles enquêtes concernant l'adoption d'enfants à soumettre au tribunal que peuvent prescrire les règlements…
EnglishThe Chairperson asked whether there was agreement concerning the adoption of the Mexican proposal to amend paragraph 16 of the report.
La Présidente demande si l'on est d'accord pour adopter la proposition mexicaine tendant à modifier le paragraphe 16 du rapport.

Other dictionary words

  • concerning the adoption

Even more translations in the Japanese-English dictionary by bab.la.