"concerning the registration" translation into French

EN

"concerning the registration" in French

See the example sentences for the use of "concerning the registration" in context.

Similar translations for "concerning the registration" in French

concerning adverb
concerning preposition
to concern verb
concern noun
the article
French
to the preposition
registration noun

Context sentences for "concerning the registration" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe member did not address the previous question at all concerning the registration of firearms.
Le député n'a absolument pas répondu à la question précédente au sujet de l'enregistrement de ces armes à feu.
English(b) The failure by police always to comply with the safeguards concerning the registration of detainees;
b) Le fait que la police ne respecte pas toujours les garanties concernant l'enregistrement des détenus;
EnglishAre the rules concerning the registration of objects launched into outer space applicable to aerospace objects?
Les règles relatives à l'immatriculation des objets lancés dans l'espace sont-elles applicables aux objets aérospatiaux ?
EnglishCommunities will be motivated and informed concerning birth registration, child labour and trafficking in children.
Les communautés seront sensibilisées et informées sur l'enregistrement des naissances, le travail et la traite des enfants.
EnglishIntimately linked with this issue is the question of national requirements concerning the registration of religious communities.
Étroitement liée à cet aspect est la question des normes nationales relatives à l'enregistrement des communautés religieuses.
EnglishQuestion 9: Are the rules concerning the registration of objects launched into outer space applicable to aerospace objects?
Question 9: Les règles relatives à l'immatriculation des objets lancés dans l'espace sont-elles applicables aux objets aérospatiaux ?
EnglishThe rules concerning the registration of objects launched into outer space cannot be applied as such to aerospace vehicles.
Les règles relatives à l'immatriculation des objets lancés dans l'espace ne peuvent s'appliquer en tant que telles aux véhicules aérospatiaux.
EnglishA questionnaire addressed to national authorities concerning civil registration services is attached to this report for approval (Annex 1).
Un questionnaire sur l'état civil, destiné aux autorités nationales, est joint au présent rapport pour approbation (annexe 1).
EnglishThe rules concerning the registration of objects launched into outer space are applicable to aerospace objects (see reply to question 1).
Les règles relatives à l'immatriculation des objets lancés dans l'espace sont applicables aux objets aérospatiaux (voir réponse à la question 1).
English(g) Issuance of Memorandum Circular 2004-01 concerning birth registration for children in need of special protection; and
g) La publication de la circulaire mémorandum 2004-01 concernant l'enregistrement des naissances dans le cas des enfants ayant besoin d'une protection spéciale; et
EnglishThree presidential decrees were adopted in 2004 concerning the registration of religious organizations and the exercise of religious freedom.
Trois décrets présidentiels ont été publiés en 2004 concernant l'enregistrement des organisations religieuses et l'exercice de la liberté de culte.
English1907/2006: Regulation concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH)
Règlement (CE) no 1907/2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)
EnglishIn connection with this occasion, in 2003 representatives of the children submitted their appeal concerning birth registration to the parliament.
En 2003, à l'occasion de ce débat, des représentants des enfants ont présenté au Parlement un appel en faveur de l'enregistrement des naissances.
EnglishGiven the legislation in force in the republic concerning the registration of legal entities, unregistered corporations are a rare exception.
Étant donné la législation en vigueur sur l'enregistrement des personnes morales, les entreprises institutionnalisées non déclarées sont l'exception.
EnglishUnder the terms of Act No. 143 of 1994, it is a criminal offence to fail to report births or to violate the provisions concerning their registration.
En vertu de la loi no 143 de 1994, le non-respect des procédures de notification et d'enregistrement des naissances constitue une infraction pénale.
EnglishAs mentioned earlier, a draft bill concerning Vital Registration has been submitted to the House of Peoples' Representatives for ratification.
Comme indiqué précédemment, un projet de loi sur l'enregistrement de l'état civil a été présenté à la Chambre des représentants des peuples pour ratification.
EnglishRules concerning the registration of objects launched into outer space as specified in the Registration Convention may well be applied to aerospace objects.
L'espace extra-atmosphérique est considéré par contre comme une ressource internationale que tous les États peuvent explorer et utiliser librement.
English(i) The view was expressed that the rules concerning the registration of objects launched into outer space were applicable to aerospace objects.
i) Une délégation a estimé que les règles relatives à l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique s'appliquaient aux objets aérospatiaux.
EnglishDecision was taken to relax the rules concerning the registration at police stations of Tamils who come to Colombo from the Northern and Eastern provinces.
- Les règles concernant l'inscription aux postes de police des tamouls arrivés à Colombo en provenance des provinces du Nord et de l'Est ont été éliminées;
EnglishHe took note of the recommendations concerning the registration systems and acknowledged that these were essential as a sound basis for population management.
Il prend note des recommandations concernant les systèmes d'enregistrement et note qu'ils sont essentiels comme base plus saine de la gestion de la population.

Other dictionary words

English
  • concerning the registration

Translations into more languages in the bab.la Finnish-English dictionary.