"Confessions of…" translation into French

EN

"Confessions of…" in French

EN Confessions of…
volume_up
[example]

Confessions of…

Similar translations for "Confessions of…" in French

confession noun
to confess verb
of preposition
French

Context sentences for "Confessions of…" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDespite that, he was forced to sign confessions to other crimes he did not commit.
Malgré cela, il a été contraint d'avouer d'autres délits qu'il n'avait pas commis.
English2.17 In court, Askarov and the Davlatov brothers retracted their confessions.
2.17 Au tribunal, Askarov et les frères Davlatov sont revenus sur leurs aveux.
EnglishChaabane was convicted solely on the basis of confessions obtained under torture.
M. Chaabane fut condamné sur la base exclusive d'aveux obtenus sous la torture.
EnglishProcedure for legal recognition, permission or tolerance of various confessions
Procédure de reconnaissance légale, permission ou tolérance des différentes confessions
EnglishFalse confessions obtained under pressure eventually lead to false charges.
De faux aveux obtenus sous la contrainte conduisent à de fausses accusations.
EnglishBoth the common law and the Charter provide protection against false confessions.
Tant la common law que la Charte offrent une protection contre les fausses confessions.
EnglishTorture appears to be a common practice in order to secure confessions.
La torture semble être une pratique courante qui a pour but d'obtenir des aveux.
EnglishConfessions have for a long time been considered the highest form of evidence.
L'aveu a été considéré pendant longtemps comme la preuve par excellence.
EnglishHe was also concerned that some confessions were extracted through unlawful means.
Il s'inquiète également du fait que des aveux ont été arrachés par des moyens illicites.
EnglishIn court, Askarov and the Davlatov brothers retracted their confessions.
2.17 Au tribunal, Askarov et les frères Davlatov sont revenus sur leurs aveux.
EnglishCan confessions said to have been obtained through duress be used in court?
Les aveux obtenus sous la contrainte peuvent-ils être utilisés devant les tribunaux ?
EnglishPlease indicate how many people have been sentenced on the basis of their confessions.
Veuillez indiquer combien de personnes ont été condamnées sur la base de leurs aveux.
EnglishThere have been reports of torture and of forced confessions at the hands of the KGB.
Des cas de torture et d'aveux obtenus sous la contrainte par le KGB ont été rapportés.
EnglishType and composition of the courts of the various confessions
d.4 Type de tribunaux des différentes communautés et formation de ces tribunaux
EnglishConfessions obtained in this way are null and void, as are the subsequent proceedings.
Obtenus dans ces conditions, ils sont nuls et la procédure subséquente nulle également.
English(a) Discouraging obtaining information from suspects through confessions;
a) Découragé le recours aux aveux comme moyen d'obtenir des informations des suspects;
EnglishBecause of this treatment, Askarov and Davlatovs signed confessions.
En raison de ce traitement, Askarov et les frères Davlatov ont signé des aveux.
EnglishHer son's confessions, however, served as a basis for his conviction.
Pourtant, les aveux extorqués à son fils ont servi de base à sa condamnation.
EnglishSeveral of them are believed to have thus been forced to sign confessions.
Plusieurs d'entre eux auraient ainsi été contraints de signer des aveux.
EnglishHer son's confessions, however, served as a basis for his conviction.
Pourtant, les aveux extorqués à son fils ont servi de base à sa condamnation.