"Confidentiality Requirements" translation into French

EN

"Confidentiality Requirements" in French

See the example sentences for the use of "Confidentiality Requirements" in context.

Similar translations for "Confidentiality Requirements" in French

confidentiality noun
requirements noun
requirement noun

Context sentences for "Confidentiality Requirements" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSecurity and Confidentiality Requirements
Exigences en matière de sécurité et de confidentialité
EnglishIt is possible to satisfy confidentiality and data security requirements without undue cost.
Il est possible de satisfaire aux exigences en matière de confidentialité et de sécurité des données sans devoir engager des dépenses trop importantes.
English(i) The confidentiality requirements of United Nations entities with regard to information provided to treaty bodies.”
Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément No 38 (A/57/38), deuxième partie, par. 379.
EnglishThese draft negotiating guidelines have been shared with Parliament subject to the appropriate confidentiality requirements.
Ces lignes directrices proposées ont été communiquées au Parlement, dans le respect des exigences de confidentialité appropriées.
EnglishIt must however be understood that requirements of confidentiality may affect the extent of public participation in the assessment process.
Les exigences de confidentialité peuvent, toutefois, restreindre la participation du public au processus d'évaluation.
EnglishSuch non-governmental experts should be subject to effective sanctions for breach of confidentiality requirements.
Ces experts non gouvernementaux devraient être passibles de sanctions effectives s'ils ne respectent pas le caractère confidentiel des renseignements recueillis.
English(i) The confidentiality requirements of United Nations entities with regard to information provided to treaty bodies.
i) Prescriptions en matière de confidentialité que sont tenues de respecter les entités des Nations Unies touchant l'information fournie aux organes conventionnels.
EnglishIt is clear that the Committee will have to find a way to balance carefully the need for confidentiality and the requirements of due process.
Il est clair que le Comité devra trouver un moyen d'équilibrer avec soin l'impératif de confidentialité et les besoins d'une procédure régulière.
EnglishUNHCR was asked to work with States to ensure the compatibility of States' systems, amongst other things, with confidentiality requirements.
Le HCR est invité à oeuvrer avec les Etats pour garantir la compatibilité entre les systèmes nationaux, entre autres, et les exigences de confidentialité.
EnglishA restriction is normally imposed on the Commission if an ongoing case falls within national judicial confidentiality requirements.
Une restriction est normalement imposée à la Commission si une affaire en cours est soumise à des prescriptions nationales en matière de confidentialité judiciaire.
EnglishIn the present report, owing to confidentiality requirements, the Board has not referred to the names of claimants or to individual amounts awarded.
Dans le présent rapport, compte tenu des nécessités de confidentialité, le Comité n'a pas mentionné les noms des demandeurs ou les montants individuels accordés.
EnglishSupport was expressed for including in the provisions confidentiality requirements, with reference to article of the revised Model Law as appropriate.
On s'est déclaré favorable à l'ajout, dans les dispositions, de règles relatives à la confidentialité, avec une référence à l'article de la Loi type révisée, le cas échéant.
EnglishMicrodata should be made available for analysis, in a controlled environment using procedures consistent with country confidentiality requirements;
Les microdonnées doivent être mises à disposition pour analyse, dans un environnement contrôlé conformément à des procédures respectueuses des accords de confidentialité nationaux;
EnglishIAEA should be requested to propose a detailed conceptual framework for the information system as soon as possible, taking account of confidentiality requirements.
Il faudrait demander à l'AIEA de proposer dès que possible un cadre conceptuel détaillé pour le système d'information, compte tenu des exigences de confidentialité.
EnglishDue to the confidentiality requirements, it is proposed that a new General Service post be established for a Records Management Assistant in Sukhumi.
Compte tenu du caractère confidentiel des dossiers, il est proposé de créer à Soukhoumi un nouveau poste d'agent des services généraux pour un assistant à la gestion des dossiers.
EnglishIn such cases, the decision to place a case before either office or to waive any requirements for confidentiality is made by the concerned staff member alone.
En pareil cas, la décision de saisir l'un ou l'autre des deux Bureaux ou de lever l'obligation de confidentialité appartient au membre du personnel concerné et à lui seul.
EnglishThis rule is also important in the area of victim assistance and provides guidance for the development of confidentiality requirements for officially constituted counseling offices.
Ce principe importe également dans le domaine de l'assistance aux victimes et oriente l'élaboration des obligations de confidentialité incombant aux services officiels de consultation.

Other dictionary words

English
  • Confidentiality Requirements

More translations in the Danish-English dictionary.