"Conflicts within the" translation into French

EN

"Conflicts within the" in French

See the example sentences for the use of "Conflicts within the" in context.

Similar translations for "Conflicts within the" in French

conflicts noun
conflict noun
French
within preposition
the article
French
to the preposition

Context sentences for "Conflicts within the" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe all know that discrimination causes only conflicts within our country.
Tout le monde sait que la discrimination engendre des conflits dans notre pays.
EnglishModern warfare is increasingly characterized by conflicts within States.
La guerre moderne est de plus en plus l'affaire de conflits à l'intérieur des pays.
EnglishVarious conflicts within families impel children to flee their homes.
Divers problèmes expliquent que les enfants soient tentés de s'enfuir de chez eux.
EnglishConflicts within these states have led to tragedies that still continue.
Au sein de ces États, les confrontations ont conduit à des tragédies qui se perpétuent.
EnglishDuring my career, I have often seen conflicts within my party.
Dans ma carrière, j'ai souvent assisté à des confrontations au sein de mon parti.
EnglishNow it is faced with new challenges: conflicts within States.
Maintenant, elle fait face à de nouveaux défis : les conflits internes aux États.
EnglishThey reflect certain conflicts within the blocked Doha development round.
Elles reflètent certains conflits dans le cadre du cycle de Doha pour le développement, désormais bloqué.
EnglishThey are no longer conflicts between nation-States, but rather armed conflicts within States.
Il ne s'agit plus de conflits entre États-nations, mais bien de conflits armés à l'intérieur des États.
EnglishHowever, conflicts within Southern Sudan are on the rise.
Toutefois, les conflits à l'intérieur du Sud-Soudan se multiplient.
EnglishConflicts within and between African countries are neither innate nor necessarily inevitable.
Les conflits qui sévissent à l'intérieur des pays africains et entre eux ne sont ni naturels, ni inévitables.
EnglishToo many countries are struggling to overcome chronic armed conflicts within their own borders.
Trop de pays luttent    pour venir à bout de conflits armés chroniques  à l'intérieur de leurs propres frontières.
EnglishWe must overcome the conflicts within human beings, couples, families and societies and among nations.
Il faut vaincre les conflits au sein de l'homme, du couple, de la famille, de la société, parmi les nations.
EnglishThose conflicts within States raise a different set of issues and require a different approach.
Ces conflits à l'intérieur des États soulèvent une série de problèmes différents et requièrent une approche différente.
EnglishSettlement of conflicts within the territory of Georgia
Règlement des conflits sur le territoire géorgien
EnglishHe did not favour including internal conflicts within the scope of application of the draft articles.
La délégation portugaise est d'avis de ne pas intégrer les conflits internes dans le champ d'application des articles.
EnglishThis may give rise to conflicts within the EU.
Cela pourrait être source de conflits au sein de l'UE.
EnglishConflicts within and between States are not the only threat to international peace and security.
Les conflits intra-étatiques et interétatiques ne constituent pas la seule menace à la paix et à la sécurité internationales.
EnglishThere are a number of conflicts within Indonesia.
Il existe toute sorte de conflits en Indonésie.
EnglishArmed conflicts within as well as between countries have a very negative impact on inward investment flows.
Les conflits intérieurs et entre les pays ont des conséquences très négatives sur les flux d'investissement étrangers.
EnglishBut increasingly, it raises questions of bringing peace and stability in conflicts within States.
Mais de plus en plus, la question du rétablissement de la paix et de la stabilité dans des situations de conflit interne se pose.

Other dictionary words

English
  • Conflicts within the

More translations in the English-Thai dictionary.