"Confounding factors" translation into French

EN

"Confounding factors" in French

See the example sentences for the use of "Confounding factors" in context.

Similar translations for "Confounding factors" in French

to confound verb
factors noun
French
factor noun

Context sentences for "Confounding factors" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishConfounding factors were classified into three types of processes:
Les facteurs confondants ont été classés en trois types de processus:
EnglishWorkshop on Confounding Factors in Recovery from Acid Deposition in Surface Waters
Atelier sur les facteurs confondants dans la régénération des eaux de surface ayant subi des dépôts acides
EnglishThese confounding factors add to the uncertainty in predictions.
Ces facteurs confondants augmentent l'incertitude des prévisions.
EnglishAgain, several confounding factors may play a role.
Encore là, il est possible que plusieurs facteurs confusionnels interviennent.
EnglishConfounding factors in chemical and biological recovery
V. FACTEURS CONFONDANTS DES RÉGÉNÉRATIONS CHIMIQUE ET BIOLOGIQUE
EnglishWhile some of these confounding factors are understood fairly well, others require more study.
Si certains de ces facteurs confondants sont plutôt bien compris, d'autres doivent être davantage étudiés.
English(h) Identification of confounding factors such as global change;
h) L'identification des facteurs confusionnels (parasites) comme les changements à l'échelle mondiale; et
EnglishECE/EB.AIR/WG.1/2007/7 (Trends in Surface Water Chemistry and Biota: the Importance of Confounding Factors)
ECE/EB.AIR/WG.1/2007/7 (Tendances de la chimie des eaux de surface: importance des facteurs confondants)
Englishthe importance of confounding factors
TENDANCES DE LA CHIMIE DES EAUX DE SURFACE ET DU BIOTE: importance des facteurs confondants
EnglishVariations and long-term changes in climate are of particular interest among the confounding factors.
Parmi les facteurs confondants, les variations et l'évolution à long terme du climat revêtent un intérêt particulier.
EnglishdeWit H, Skjelkvåle BL (editors) (2007) Trends in surface water chemistry and biota; The importance of confounding factors.
publ. ) (2007) Trends in surface water chemistry and biota; The importance of confounding factors.
EnglishFuture trends in recovery from acidification may be influenced by a number of confounding factors.
L'évolution future en matière de régénération suite à une diminution de l'acidification peut être influencée par un certain nombre de facteurs de confusion.
EnglishThe Workshop on confounding factors in recovery from acid deposition in surface waters took place on 9 and 10 October 2006 in Bergen, Norway.
L'atelier sur les facteurs confondants dans la régénération des eaux de surface ayant subi des dépôts acides s'est tenu les 9 et 10 octobre 2006 à Bergen (Norvège).
EnglishThe workshop recommended further consideration of biological confounding factors and evaluation of lag times between recovering water chemistry and biology.
Les participants ont recommandé de poursuivre l'étude des facteurs confondants biologiques et l'évaluation du délai entre régénération chimique et régénération biologique des eaux.
EnglishSkjelkvåle (Norway), ICP Waters, reported on trends in surface water chemistry and biota and on the importance of confounding factors (ECE/EB.AIR/WG.1/2007/7).
Skjelkvåle (Norvège), du PIC-Eaux, a rendu compte des tendances de la chimie des eaux de surface et du biote et de l'importance des facteurs confondants (ECE/EB.AIR/WG.1/2007/7).
EnglishA statistically valid number of unaffected (control) sites should be established to minimize potential confounding factors that may have affected the marine ecosystem.
Il faudra fixer un nombre statistiquement valable de sites non touchés (sites témoins) afin de minimiser l'effet d'éventuels facteurs confusionnels sur l'écosystème marin.
EnglishIraq also argues that the EHS does not address significant confounding factors, particularly differences between the exposed and non-exposed groups.
L'Iraq fait aussi valoir que le rapport d'enquête passe sous silence des facteurs de confusion importants, en particulier les différences entre les groupes exposés et les groupes non exposés.
EnglishIn addition to the feeding strategy, several additional confounding factors are associated to the species to specific differences observed in the isomer distribution pattern of PBDE in wildlife.
Outre les habitudes alimentaires, plusieurs facteurs parasites influent, chez les animaux sauvages, sur le profil des congénères, qui varie d'une espèce à l'autre.

Other dictionary words

English
  • Confounding factors

More translations in the English-Japanese dictionary.