"consequent" translation into French


Did you mean: conséquent
EN

"consequent" in French

EN consequent
volume_up
{adjective}

consequent
Thus, they would face adjustment issues challenges consequent to quota elimination.
Ces pays devaient donc relever des défis liés aux questions d'ajustement résultant de l'élimination des contingents.
As regards the Mulder report, however, we retain the amendments consequent upon our group’s position.
En ce qui concerne le rapport Mulder, nous retenons cependant les amendements résultant de la position de notre groupe.
The adjustments consequent on the decisions of the Third Committee would be reflected in a subsequent report of the Advisory Committee.
Les ajustements résultant de décisions de la Troisième Commission seront présentés dans un rapport ultérieur du Comité consultatif.

Synonyms (English) for "consequent":

consequent

Context sentences for "consequent" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishReference is made to increased efficiency and consequent reductions in costs.
Il s'agirait d'en améliorer l'efficacité et de réduire par conséquent les coûts.
EnglishDepuis, Marillion bénéficie de l’appui fidèle d’un nombre conséquent de fans.
Depuis, Marillion bénéficie de l’appui fidèle d’un nombre conséquent de fans.
EnglishTobacco consumption is an unquestionable risk factor for disease and consequent death.
Le tabagisme est un facteur de risque de maladie et de décès incontestable.
EnglishThe Committee welcomes the replacement and the consequent savings to the Mission.
Le Comité se félicite de ce remplacement et des économies qui en résultent pour la Mission.
EnglishNor is it easy to put a price on the health problems consequent upon environmental pollution.
Cela signifie que l’ action proposée sera basée sur des résultats scientifiques.
EnglishConsequent upon the Opinion rendered, the Working Group requests the Government:
Ayant rendu cet avis, le Groupe de travail invite le Gouvernement:
EnglishHow could we justify the consequent impact on employment growth in a time of crisis?
Comment justifier de telles répercussions sur la croissance de l'emploi en temps de crise ?
EnglishPresentation by the representative of the Secretary-General and consequent discussion
Présentation de la question par le représentant du Secrétaire général et débat qui a suivi
EnglishDelays and the consequent last minute rush were caused by Turkey
La Turquie est responsable des retards et de la précipitation de dernière minute
EnglishThis delay had a consequent impact on procurement activity and other key projects.
Ce retard a eu des effets importants sur les activités d'achat et d'autres projets essentiels.
EnglishIt is this that caused the consequent delay in the subsequent report from the Court of Auditors.
Il a entraîné la présentation tardive du rapport spécial de la Cour des comptes.
EnglishIn Moldova, consequent actions have been undertaken to criminalize illegal migration.
En Moldova, d'importantes mesures ont été prises pour criminaliser les migrations illégales.
EnglishThis means that its coverage could benefit, with a consequent reduction in the drop-out rate.
Cela pourrait améliorer la couverture vaccinale et réduire le pourcentage d'abandons.
EnglishMany entrepreneurs are naturally very bitter about this consequent stagnation in activity.
De nombreux entrepreneurs se plaignent de cette paralysie des activités.
EnglishA consequent pattern of social interaction in which both groups keep to themselves.
3) Un mode immuable d'interaction sociale selon lequel les Noirs et les Blancs restent entre eux.
EnglishThe Conference also called upon all States to fulfil their consequent obligations.
La Conférence a également demandé à tous les États de s'acquitter de leurs obligations à cet égard.
EnglishThis led to the cold war, the consequent arms race and nuclear proliferation.
Cela a conduit à la guerre froide, puis à la course aux armements et à la prolifération nucléaire.
EnglishUnfortunately, that legacy and its consequent nuclear dangers are still with us today.
Malheureusement, cet héritage et les dangers nucléaires qui en résultent sont encore d'actualité.
EnglishInfobase has considerably reduced paper reporting, with consequent cost savings.
L'Infobase a réduit considérablement la communication sur papier et les coûts ont baissé en conséquence.
EnglishThe other changes listed above are consequent to renumbering of paragraphs.
Les autres modifications proposées ci-dessus résultent du changement de numérotation des paragraphes.