"considerable" translation into French


Did you mean: considérable
EN

"considerable" in French

EN considerable
volume_up
{adjective}

considerable (also: important, serious, sizable)
Widespread poverty continues to pose a considerable challenge to the Government.
La pauvreté généralisée reste un problème considérable pour le Gouvernement.
A considerable amount of attention and resources should be dedicated to this issue.
Cette question mérite une attention considérable et des ressources importantes.
But there is also a considerable international dimension to this initiative.
Cependant, cette initiative revêt également une dimension internationale considérable.
considerable (also: great, imposing, majestic, mighty)
volume_up
imposant {adj. m}
In the year in question, there were an unusually large number of cases requiring the use of considerable resources and which were closed by formal decisions.
Durant l'année en question, il y a eu de nombreux cas qui ont requis l'utilisation d'une quantité imposante de ressources et qui se sont achevés par des décisions formelles.
The Secretariat hoped to fill the posts expeditiously and then to begin the considerable task of training and assimilating the large number of new staff into the workforce.
Le Secrétariat espérait pourvoir les postes rapidement, puis s'atteler à la tâche imposante que représentaient la formation et l'intégration d'un grand nombre de nouveaux fonctionnaires.

Context sentences for "considerable" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishConsiderable progress has been achieved in the eradication of poverty and hunger.
Des progrès considérables ont été réalisés pour éliminer la pauvreté et la faim.
Englisha monetary value on intangible items is subject to considerable uncertainty and
monétaire des éléments intangibles demeure néanmoins une entreprise controversée
EnglishConsiderable variability exists with respect
Les arrangements administratifs varient considérablement d’un endroit à l’autre.
EnglishThere are considerable differences between the systems of the 15 Member States.
Il existe des différences considérables entre les systèmes des 15 États membres.
EnglishChloë Barnett has considerable skills in this respect, and is happy to advise.
Chloë Barnett est très qualifiée à cet égard, et disposée à donner des conseils.
EnglishThese conflicts pose a considerable obstacle to economic and social development.
Ces conflits constituent un obstacle majeur au développement économique et social.
EnglishAs far as former Yugoslavia is concerned, there are still considerable problems.
En ce qui concerne l'ex-Yougoslavie, on déplore toujours des problèmes importants.
EnglishWe consider that considerable efforts need to be made with regard to management.
Nous estimons qu'il y a, en matière de gestion, des efforts considérables à faire.
EnglishIt is my hope that these occasions will allow us to make considerable progress.
J'espère que ces occasions nous permettront d'accomplir des progrès considérables.
EnglishWell, new technology brings new challenges: considerable economic challenges.
Eh bien, nouvelle technique, nouveaux enjeux - enjeux économiques considérables.
EnglishThis has led to considerable difficulties between SOMO and the oil overseers.
Cela a entraîné des difficultés considérables entre le SOMO et les superviseurs.
EnglishI cannot in all honesty complain because he spoke for some considerable time.
En toute sincérité, je ne puis lui reprocher de s'être trop étendu sur ce sujet.
EnglishThis generality and vagueness have been the subject of considerable criticism.
Ce caractère général et vague de la définition a suscité de nombreuses critiques.
EnglishThe thematic debates have a considerable usefulness for the work of the Council.
Les débats thématiques ont pourtant une utilité certaine pour le travail du Conseil.
EnglishTherefore, the income generated by this source for al-Ittihad is considerable.
Ce financement représente donc une importante source de revenus pour le mouvement.
EnglishThere is considerable current discussion of the issue of the detectability of mines.
Il est très souvent question, à l'heure actuelle, de la détectabilité des mines.
EnglishWith this Government, we have made considerable progress in a short period of time.
Avec ce Gouvernement, nous avons enregistré d'importants progrès en peu de temps.
EnglishThere had been considerable opposition to the adoption of a law on the subject.
L'adoption d'une loi dans ce domaine s'est heurtée à des résistances considérables.
EnglishThe impact on the quality of science and technology graduates has been considerable.
Les retombées sur le niveau de qualification des diplômés ont été considérables.
EnglishWe are now beginning to assess the scale of the damage, which has been considerable.
Aujourd’hui, on commence à mesurer l’ampleur des dégâts, qui sont considérables.