"convenience" translation into French

EN

"convenience" in French

EN convenience
volume_up
{noun}

1. general

convenience
convenience for judges and personnel working in remote locations
• La commodité pour les juges et le personnel qui travaillent dans des lieux distants;
Links to other websites are provided solely for your convenience.
Les liens à d’autres sites Web sont indiqués uniquement pour des raisons de commodité.
I have absolutely no interest other than the convenience of Members.
Je ne poursuis absolument aucun autre intérêt que la commodité des parlementaires.
convenience

2. British English

convenience (also: can, lavatory, washroom)
These links are offered as a convenience and for informational purposes only.
Ces liens sont fournis à des fins de commodités et d'information seulement.
“Modern-day terrorism is using modern technology and modern conveniences.
C'est que le terrorisme emprunte au monde moderne d'aujourd'hui ses technologies et toutes ses commodités.
There is no reason to penalise the staff simply because of the way the Members choose to work, i.e. their own convenience.
Il n'y a aucune raison de sanctionner le personnel pour un choix qui ne concerne que la façon de travailler des députés, voire leurs commodités personnelles.
convenience (also: bathroom, lavatory, rest room, washroom)
Improving Convenience Facilities for Women inside Public Cultural Institutions
Amélioration des installations sanitaires pour femmes au sein des institutions culturelles publiques
A survey on convenience facilities for women was conducted in 2003 at cultural institutions affiliated with the Ministry of Culture and Tourism.
Une enquête sur les installations sanitaires pour femmes a été conduite en 2003 dans les institutions culturelles rattachées au Ministère de la culture et du tourisme.
(c) For the health, cleanliness, ventilation, lighting and sanitary conveniences at factories and other places of work;
c) L'hygiène, la propreté, la ventilation, l'éclairage et les équipements sanitaires dans les établissements industriels et sur les autres lieux de travail;
convenience (also: can, comfort station, dyke, lavatory)
convenience (also: can, lavatory, rest room, toilet)
convenience (also: lavatory)
volume_up
toilette {f} [Belg.]
convenience (also: can, lavatory, rest room, toilet)
convenience (also: dyke, lavatory, toilet)
volume_up
salle de repos {f} [abbr. Canada]
convenience (also: can, dyke, lavatory, rest room)
convenience (also: dyke)
volume_up
W.-C. {m} [Belg.]
I fantasize about a massive, pristine convenience.
Je fantasme sur de gigantesques W. - C. impeccables.

Context sentences for "convenience" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIts name is irrelevant, but let us call it Echelon for the sake of convenience.
L'appellation de ce système n'a aucune importance, mais appelons -le Échelon.
EnglishIts name is irrelevant, but let us call it Echelon for the sake of convenience.
L'appellation de ce système n'a aucune importance, mais appelons-le Échelon.
EnglishConvenience has often been the approach it followed, as the following example shows.
Elle est souvent allée au plus simple, comme l'exemple suivant l'illustre bien.
EnglishThere is nothing left of the former thriving community except the convenience store.
Il ne reste plus rien de la collectivité autrefois prospère, sauf le dépanneur.
EnglishThere is a considerable risk of these ports turning into ports of convenience.
Les risques de voir ces ports devenir des ports de complaisance sont grands.
EnglishSpeaker, I did not use the term citizenship of convenience when I spoke.
Monsieur le Président, je n'ai pas utilisé le terme citoyenneté de convenance.
EnglishA simplified map only for convenience of reference appears at the end of this Annex.
Une carte simplifiée figure à la fin de la présente annexe à des fins de référence.
EnglishThe secretariat was requested to make its proposal at its earliest convenience.
Il a été demandé au secrétariat de présenter sa proposition dans les meilleurs délais.
EnglishMeetings were held at the convenience of the committees and programs concerned.
Les rencontres ont eu lieu au moment qui convenait aux comités et programmes concernés.
EnglishThis report deals with a serious issue and that is fishing under flags of convenience.
Ce rapport traite du grave problème de la pêche sous pavillon de complaisance.
EnglishThe system of flags of convenience cannot continue in its present form, Commissioner.
Il faut mettre fin au système des pavillons de complaisance, Madame la Commissaire.
EnglishAs a result, measures were taken to improve convenience facilities for women.
Des mesures ont été prises par la suite pour y apporter des améliorations.
EnglishI want to see all security cam videos from every nearbyATM, convenience store, bank...
Je veux voir toutes les caméras de surveillance dans les magasins, banques...
EnglishThere is also the problem of ships sailing under a flag of convenience.
Il y a aussi le problème posé par les navires battant pavillon de complaisance.
English* Observers are listed herein for convenience of reference. League of Arab States
* Les observateurs sont mentionnés pour référence.Ligue des États arabes
EnglishIt would be appreciated if you could provide your advice at your earliest convenience.
Nous vous saurions gré de nous fournir vos avis le plus rapidement possible.
EnglishSubstandard vessels sailing under flags of convenience are slashing transport prices.
Les navires sous-normes, sous pavillon de complaisance, cassent les prix du transport.
EnglishIf it were to go ahead, stevedoring would become 'flag of convenience work'.
D'après celle-ci, même les travaux d'arrimage deviendraient des "pavillons bon marché".
EnglishExcellent 6  7 Accessibility and convenience of meeting location. 3 3 2
Des payeurs peuvent devoir s’absenter du travail pour assister aux rencontres.
EnglishSo exactly what havoc do these ships and flags of convenience wreak?
Quels sont les dommages créés par ces bateaux et les pavillons de complaisance ?