"coping strategy" translation into French


Showing results for "coping". "coping strategy" is currently not in our dictionary.
EN

"coping strategy" in French

FR

EN coping
volume_up
{noun}

Synonyms (English) for "coping":

coping
English

Similar translations for "coping strategy" in French

coping noun
French
to cope verb
cope noun
French
to cop verb
strategy noun

Context sentences for "coping strategy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDissociation can also be a negative coping strategy when used for too long.
Utilisée trop longtemps, la dissociation peut toutefois devenir une stratégie d’adaptation négative.
EnglishThey discussed a global financial strategy for coping with the Asian crisis.
Durant ces trois jours, les ministres ont discuté de la stratégie financière mondiale relativement à la crise asiatique.
EnglishAdaptation needs to be viewed as a part of the coping strategy for poor rural people.
L'adaptation doit être considérée comme faisant partie des mécanismes de survie des populations pauvres des zones rurales.
EnglishAnother pervasive coping strategy is the reduction of working hours.
Une autre stratégie couramment adoptée pour faire face à une situation difficile consiste à réduire le nombre d'heures de travail.
EnglishGirls may also be forced into early marriages as a coping strategy in economically desperate households.
Les petites filles peuvent également être contraintes à des mariages précoces, stratégie de survie dans les ménages économiquement désespérés.
EnglishAlthough this may be true for some victims, others may be better left to this natural coping strategy.
Même si c’est peut-être vrai pour certaines victimes, dans d’autres cas, il vaut mieux parfois laisser opérer cette stratégie naturelle d’adaptation.
EnglishMitigation and adaptation are integral components of the strategy for coping with climate change.
L'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à l'évolution du climat sont deux parties intégrantes de la stratégie de lutte contre les changements climatiques.
EnglishIt contains specific adaptation actions and associated case studies indexed by climate hazard, impact and coping strategy.
Elle contient des informations sur des mesures d'adaptation précises ainsi que des études de cas associés indexées par risque, impact et stratégie.
EnglishResearch shows that seeking support is a successful coping strategy to address ongoing distress (Miller and Heldring 2004).
Beaucoup de chercheurs et de cliniciens se concentrent sur les points forts manifestés pendant et après les attentats terroristes (Danieli et coll.
EnglishMatthew (1999) suggests that withdrawal, which can take a number of forms, is also an important prison coping strategy.
Matthew (1999) avance que le comportement de retrait, qui peut prendre des formes diverses, est aussi une importante stratégie d'adaptation à la prison.
EnglishThus, substance misuse might be a coping strategy that increases the chance of future victimization (Champion et al. 2004).
Par conséquent, l’abus d’alcool ou d’autres drogues pourrait être une stratégie d’adaptation qui accroît le risque de victimisation future (Champion et coll.
EnglishThe main coping strategy for many families, even in urban areas, is to grow food on small-scale private plots.
Le moyen le plus courant auquel les familles ont recours pour survivre, y compris dans les zones urbaines, est de cultiver de petits lopins de terre qui leur appartiennent.
EnglishThus, if learning has shown that dissociation is the best coping strategy, then it increases the likelihood of it being employed in new situations, especially if other strategies have failed.
Par conséquent, si l'apprentissage a démontré que la dissociation est la meilleure stratégie
EnglishAnticipating these effects and starting to adapt to the expected changes as early as possible is likely to be the most successful coping strategy.
La meilleure stratégie pour répondre à cette question sera sans doute d’anticiper ces effets et de s’adapter le plus rapidement possible aux changements attendus.
EnglishThe Government also has to develop a long-term coping strategy to address food insecurity and to invest in developing water resources.
Les autorités devaient également élaborer une stratégie d'adaptation à long terme pour faire face à l'insécurité alimentaire et investir dans le développement des ressources en eau.
EnglishA further coping strategy that appears particular to the experience of the wrongly convicted is a preoccupation with the facts of their case.
Obsession d'être disculpé Une autre stratégie d'adaptation qui semble propre à l'expérience des personnes condamnées injustement est une obsession relative aux faits de leur cause.
EnglishThese can include the child's dependence on the aligned parent, reliance on alienation as a coping strategy or attempts to "rescue" a vulnerable parent.
Ils peuvent comprendre la dépendance de l'enfant face au parent aligné, la dépendance à l'aliénation comme stratégie de survie ou les tentatives pour « sauver » un parent vulnérable.
EnglishWe are convinced that the United Nations will keep this in mind as it prepares its future strategy on coping with the consequences of the Chernobyl disaster.
Nous sommes convaincus que l'Organisation des Nations Unies s'en souviendra dans sa préparation de la future stratégie visant à faire face aux conséquences de la catastrophe de Tchernobyl.