EN Costa Rican
volume_up
{noun}

1. general

Costa Rican
This trend was strongly influenced by the downturn of the Costa Rican economy.
Cette tendance a été fortement influencée par le ralentissement de l'économie costaricienne.
Currently, 15 per cent of the Costa Rican population were immigrants.
Actuellement, la population costa-ricienne est composée pour 15 % d'immigrants.
The right to life is enshrined in Costa Rican legislation.
Le droit à la vie est pleinement garanti par la législation costa-ricienne.

2. "demonym"

Costa Rican
volume_up
Costaricien {m} (gentilé)
Are perpetrated against a Costa Rican or the rights of a Costa Rican.
Ont été commis à l'encontre d'un citoyen costaricien ou en violation de ses droits.
Are perpetrated against a Costa Rican or the rights of a Costa Rican.”
Ont été commis à l'encontre d'un citoyen costa-ricien ou en violation de ses droits. »
The Legislative Branch is the parliamentary body in the Costa Rican system.
Dans le système costa-ricien, le pouvoir législatif est l'organe parlementaire.
Costa Rican
volume_up
Costaricienne {f} (gentilé)
This trend was strongly influenced by the downturn of the Costa Rican economy.
Cette tendance a été fortement influencée par le ralentissement de l'économie costaricienne.
Currently, 15 per cent of the Costa Rican population were immigrants.
Actuellement, la population costa-ricienne est composée pour 15 % d'immigrants.
The right to life is enshrined in Costa Rican legislation.
Le droit à la vie est pleinement garanti par la législation costa-ricienne.
Costa Rican
volume_up
Costaricain {m} (gentilé)
Partnerships with academic institutions, traditionally important actors in Costa Rican society, can be very important in this endeavour.
Les partenariats avec des institutions universitaires, qui ont toujours été importantes au sein de la société costaricaine, peuvent à cet égard jouer un rôle décisif.
My delegation would like to associate itself with the statement made by the Costa Rican presidency of the Human Security Network, of which Switzerland is part.
Ма délégation s'associe à la déclaration de la présidence costaricaine du Réseau Sécurité humaine, dont la Suisse fait également partie.
Costa Rican
volume_up
Costaricaine {f} (gentilé)
My delegation would like to associate itself with the statement made by the Costa Rican presidency of the Human Security Network, of which Switzerland is part.
Ма délégation s'associe à la déclaration de la présidence costaricaine du Réseau Sécurité humaine, dont la Suisse fait également partie.
Partnerships with academic institutions, traditionally important actors in Costa Rican society, can be very important in this endeavour.
Les partenariats avec des institutions universitaires, qui ont toujours été importantes au sein de la société costaricaine, peuvent à cet égard jouer un rôle décisif.

Context sentences for "Costa Rican" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt recalled that Poland had supported the Costa Rican draft from the very beginning.
Elle a rappelé que la Pologne avait d'emblée appuyé le projet du Costa Rica.
EnglishAfro-Costa Rican men, by contrast, are underrepresented at the university level.
En revanche, les hommes afro-costa-riciens sont sous-représentés au niveau universitaire.
EnglishThe Costa Rican parliament has a single chamber and is known as the Legislative Assembly.
Au Costa Rica, le parlement − appelé Assemblée législative − est unicaméral.
EnglishCosta Rican society continues to retain certain patriarchal values, ideas, and customs.
Pour ce qui est des pensions alimentaires, les deux conjoints peuvent en réclamer une.
EnglishIn Costa Rican legislation any person under the age of 18 is regarded as a child.
Dans sa législation, le Costa Rica considère tout individu de moins de 18 ans comme un enfant.
EnglishSince the 1980s, the Costa Rican State has focused its efforts on women living in poverty.
Centre national pour le développement de la femme et de la famille (1995).
EnglishTable 23 Men and women in the Costa Rican foreign service (1998)
Tableau 23 Répartition du personnel du service extérieur du Costa Rica, 1998
EnglishOver the past 40 years, the lives of Costa Rican women have changed significantly.
La mortalité maternelle a nettement baissé et présente un des taux les plus faibles de la région.
English1974-today Columnist on international law and policy issues in the Costa Rican press
Cofondateur du cabinet d'avocats et notaires Niehaus, actuellement dénommé « Niehaus & Niehaus »
EnglishCosta Rican legislation does not recognize a specific offence of discrimination.
Il n'existe pas au Costa Rica de législation traitant particulièrement des délits de discrimination.
EnglishRegions with greatest Afro-Costa Rican presence 39 - 45 11
Description des régions où sont concentrés les Afro-Costa-Riciens 39 − 45 12
EnglishThe employment situation of the Afro-Costa Rican population is as follows:
Pour ce qui est de la population afro-costa-ricienne, les chiffres de l'emploi sont les suivants:
EnglishThis means that Costa Rican-born indigenous people make up only 1.3 per cent of the total population.
Le tableau ci-dessous montre un certain nombre d'indicateurs démographiques :
English1963-1966 Cultural Attaché, Costa Rican Embassy to the Federal Republic of Germany, Bonn.
1963-1966 : Attaché culturel, Ambassade du Costa Rica en République fédérale d'Allemagne, Bonn.
EnglishThe problems that the Costa Rican proposal sought to address, however, were understandable.
Les problèmes que la proposition du Costa Rica vise à résoudre sont néanmoins compréhensibles.
EnglishThis means that Costa Rican-born indigenous people make up only 1.3 per cent of the total population.
Le tableau ci-dessous montre un certain nombre d'indicateurs démographiques:
English1988-1991 President, Costa Rican Academy of International Law.
1988-1991 Président de l'Académia Costarricense de Derecho Internacional.
English1963-1966 Cultural attaché at the Costa Rican Embassy in the Federal Republic of Germany, Bonn
1963-1966 Attaché culturel à l'ambassade du Costa Rica en République fédérale d'Allemagne, Bonn
EnglishUntil that time, they were only awarded to Costa Rican students.
Jusque-là, elles n'étaient accordées qu'aux élèves ressortissants.
Englishiii) Education for the Afro-Costa Rican population 661 - 666 97
iii) L'éducation des populations afrocostariciennes 661 - 666 104