"Costa Ricans" translation into French

EN

"Costa Ricans" in French

EN Costa Ricans
volume_up
{plural}

1. "demonym"

Costa Ricans
volume_up
Costariciens {m pl} (gentilé)
In that respect, I believe Costa Ricans have reason to be very proud.
À cet égard, je crois que les Costa-Riciens ont le droit d'être fiers.
Despite this, Costa Ricans continue to marry and have children at an early age.
Malgré cela, les Costa-Riciens continuent de s'unir et d'avoir des enfants à un âge précoce.
Costa Ricans shall not be subject to requirements that prevent them from entering the country”.
On ne peut exiger des Costa-Riciens des formalités qui les empêchent de rentrer dans le pays.».
Costa Ricans
volume_up
Costaricains {m pl} (gentilé)
Costa Ricans
volume_up
Costariciennes {f pl} (gentilé)
The Unit is also a member of a commission looking into Costa Ricans' use of time.
L'Unité fait partie d'une commission qui étudie l'usage que les Costa-Riciens et les Costa-Riciennes font de leur temps.
Costa Ricans
volume_up
Costaricaines {f pl} (gentilé)

Context sentences for "Costa Ricans" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe results are closely linked to the perception that Costa Ricans have of themselves.
Les résultats sont fort liés à l'idée que le Costaricien se fait de lui-même.
EnglishAfro-Costa Ricans had long since ceased to be subjected to systematic discrimination.
L'époque où les Afro-Costa-Riciens subissaient une discrimination systématique est révolue depuis longtemps.
EnglishA breakdown by sex shows that 1.902.614 Costa Ricans are men and 1.907.565 women.
S'agissant de la répartition ou de la structure par sexe, on compte, au Costa Rica, 1 902 614 hommes et 1 907 565 femmes.
EnglishThe proportion of Afro-Costa Ricans with secondary or higher education also exceeds the national average.
La proportion d'Afro-Costa-Riciens ayant reçu une instruction secondaire est également supérieure à la moyenne nationale.
EnglishThe proportion of Afro-Costa Ricans with secondary or higher education also exceeds the national average.408.
La proportion d'Afro-Costa-Riciens ayant reçu une instruction secondaire est également supérieure à la moyenne nationale.
EnglishIt was nevertheless patently clear that Afro-Costa Ricans were underrepresented in senior government posts.
Il est néanmoins flagrant que les Afro-Costa-Riciens sont sous-représentés au niveau des postes à responsabilité du Gouvernement.
EnglishAlthough there have been increasing signs of change among recent generations of Costa Ricans, the process is extremely slow.
Ley de Fomento de la Lactancia Materna. Colección documentos no 9, San José, Costa Rica, 1995) ISBN 9968-742-14-7.
EnglishRespect for the human rights of all Costa Ricans is a cross-cutting principle for all State activities and initiatives.
Le respect des droits fondamentaux de tous les habitants de la République est un principe qui régit toutes les activités de l'État.
EnglishThe results showed that 53 out of every 1 000 Costa Ricans had a disability of some sort, making the country's total disabled population 203 731.
Les résultats montrent que 53 pour mille habitants présentent un handicap, soit au total 203 731 personnes.
EnglishThe school enrolment rate among Afro-Costa Ricans aged 13 to 17 is 73.87 per cent, which is higher than the national average of 68.11 per cent.
Le taux de scolarisation des Afro-Costa-Riciens âgés de 13 à 17 ans (73,87 %) est supérieur à la moyenne nationale (68,11 %).
EnglishFor example, Costa Rica's most widely read newspaper published an article on 15 August 1999 entitled: “Ticos (Costa Ricans) are the most intolerant.
À titre d'exemple, il a été publié le 15 août 1999 dans le journal à plus fort tirage du Costa Rica, un article intitulé :"Ticos, los más intolerantes.
EnglishThis is perhaps one of the few rigorous and systematic studies to look into the perceptions and attitudes of Costa Ricans towards migrants.
Il s'agit là probablement de l'une des rares analyses qui s'appuient sur des éléments précis et systématiques quant aux perceptions et attitudes des ressortissants à l'égard des migrants.
EnglishWEDGWOOD noted that Afro-Costa Ricans had long been subject to de jure and de facto discrimination.
Mme WEDGWOOD rappelle que les Afro-Costa-Riciens ont longtemps subi une discrimination de jure et de facto et demande si des mesures sont prises pour assurer leur représentation au Gouvernement.
EnglishAccording to the 2000 Census, whereas the national open unemployment rate for young men between the ages of 20 and 29 is 4.87 per cent, the average for young Afro-Costa Ricans is 7.2 per cent.
D'après le recensement 2000, le taux de chômage ouvert des hommes âgés de 20 à 29 ans était de 4,87 % au niveau national, mais de 7,20 % en moyenne pour les jeunes afro-costa-riciens.