"could accept" translation into French

EN

"could accept" in French

See the example sentences for the use of "could accept" in context.

Context sentences for "could accept" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHis delegation could therefore accept the inclusion of draft article 16 bis.
Sa délégation est donc prête à accepter l'inclusion du projet d'article 16 bis.
EnglishWe could even accept some other term, because what is important is the substance.
Nous pouvons même accepter un autre terme, car ce qui compte, c'est ce qu'elles sont.
EnglishIn this context, I should like to ask whether NATO could accept such a mission.
Dans ce contexte, je voudrais demander si l'OTAN pourrait accepter une telle mission.
EnglishThe Government of Ethiopia could not accept false allegations and lies.
Le Gouvernement éthiopien ne peut accepter ces fausses allégations et mensonges.
EnglishOwing to other commitments, the Special Rapporteur could not accept all the invitations.
Faute de temps, le Rapporteur spécial n'a pas pu accepter toutes ces invitations.
EnglishMazzoni (Italy) said that he could accept the wording proposed by the United States.
M. Mazzoni (Italie) est prêt à accepter le libellé proposé par les États-Unis.
EnglishHe could not accept that a derogation could be justified; it could only be allowed.
Il ne pense pas qu'une dérogation puisse être justifiée; elle ne peut qu'être autorisée.
EnglishWe could accept the proposal as it now reads if all of us agree to do so.
Toutefois, si nous sommes tous d'accord pour le faire, nous y consentirons.
EnglishParliament, however, could not accept the logic of this order of events.
Le Parlement, toutefois, ne pouvait accepter la logique de cet ordre des événements.
EnglishWe could not accept this amendment if it were to be adopted in plenary.
Nous ne pourrions pas accepter cet amendement s’il était adopté en séance plénière.
EnglishMr. du Preez (South Africa) said that he could not accept the Chairman's suggestion.
M. du Preez (Afrique du Sud) dit qu'il ne peut pas accepter la proposition du Président.
EnglishThe Commission could accept amendments adopted by Parliament to this end;
La Commission pourrait accepter des amendements adoptés par le Parlement à cette fin;
EnglishThe Commission could accept amendments adopted by Parliament to this end;
La Commission pourrait accepter des amendements adoptés par le Parlement à cette fin ;
EnglishThe Committee could not accept such a stance by the European Union countries.
Le Comité ne saurait admettre une telle position de la part des pays de l'Union européenne.
EnglishBasically I was very much in favour, but there were two points I could not accept.
J'étais totalement d'accord sur le fond, mais il y a deux points que je ne pouvais accepter.
EnglishThe woman could refuse to accept polygamy and sometimes did so on the day of the marriage.
La femme peut refuser d'accepter la polygamie et parfois le fait le jour du mariage.
EnglishHowever, in the spirit of compromise we could accept Amendment No 27.
Cependant, par souci de compromis, nous pourrions accepter l' amendement 27.
EnglishOther delegations reiterated that they could not accept this change.
D'autres délégations ont répété qu'elles ne pouvaient accepter ce changement.
EnglishHer delegation could accept the Italian interpretation, as endorsed by Sweden.
Elle pourrait accepter l'interprétation de l'Italie, telle qu'elle a été appuyée par la Suède.
EnglishLastly, the Commission could accept Amendment No 14 if it were worded differently.
Enfin, la Commission peut accepter l'amendement 14 à condition qu'il soit rédigé différemment.

Other dictionary words

English
  • could accept

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.