"could achieve" translation into French

EN

"could achieve" in French

See the example sentences for the use of "could achieve" in context.

Context sentences for "could achieve" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWith such a mechanism, we could achieve a smooth and effective completion process.
Un tel mécanisme permettrait un processus d'achèvement efficace et sans à-coup.
EnglishNeither could achieve their legitimate demands without a settlement of the conflict.
Aucun ne verra ses aspirations légitimes se concrétiser sans règlement du conflit.
EnglishIt is rather a question of whether we could achieve something at G20 level.
La question est plutôt de savoir si nous pourrions engager des actions au niveau du G20.
EnglishOnly a very "heavy" survey could achieve the same results with the same robustness.
Seule une enquête très lourde permet d'obtenir les mêmes résultats avec la même robustesse.
EnglishUnfortunately, most least developed countries could not achieve these on their own.
Malheureusement, la plupart des PMA ne peuvent pas y parvenir seuls.
EnglishIt would be wonderful if we could achieve success with the EPA as well.
Ce serait formidable si nous puissions aussi garantir le succès de l'APE.
EnglishAnd the area where we could really achieve great success is precisely Cyprus.
Et le sujet sur lequel nous pourrions vraiment faire beaucoup est précisément celui de Chypre.
EnglishIf we could achieve this, it would be important from both economic and political points of view.
Un tel résultat serait important du point de vue tant économique que politique.
EnglishHe said Eritrea could achieve independence after a period of trusteeship administration.'
He said Eritrea could achieve independance after a period of trusteeship administration .
EnglishHe said Eritrea could achieve independence after a period of trusteeship administration
He said Eritrea could achieve independance after a period of trusteeship administration.
EnglishThere had been two regulations and many Acts of Accession, but they could not achieve all this.
Il y a eu deux règlements et de nombreux actes d'adhésion, mais cela n'a pas suffi.
EnglishHowever, Government action alone could not achieve the expected results.
Toutefois, l'action gouvernementale ne peut à elle seule atteindre les résultats escomptés.
EnglishThe Office could achieve greater results through a more strategic focus
Le Haut-Commissariat pourrait obtenir de meilleurs résultats en ciblant mieux ses activités
EnglishThe Committee views travel as an area in which MONUC could achieve savings.
Le Comité estime que la rubrique des voyages est celle où la MONUC pourrait faire des économies.
EnglishIt remained confident that Thailand could achieve and even exceed the MDGs by 2015.
Elle reste persuadée que le pays pourra atteindre, voire dépasser, lesdits objectifs d'ici à 2015.
EnglishI believe that only through dialogue and negotiation could we achieve the desired results.
Je pense que nous n'atteindrons les résultats désirés que par le dialogue et la négociation.
EnglishJoint visits by the two Committees could be envisaged to achieve that goal.
Des visites conjointes de ces deux Comités pourraient être envisagées pour atteindre cet objectif.
EnglishWe turned the meeting to as best account as we could achieve at the time.
Nous avons tiré à l’époque le meilleur parti possible du Sommet.
EnglishIt is suggested that the addition of the phrase “throughout the voyage” could achieve this effect.
L'inclusion du membre de phrase “tout au long du voyage” pourrait produire cet effet.
EnglishOnly motivated and committed staff could achieve excellence.
Seuls les fonctionnaires motivés et dévoués peuvent atteindre l'excellence.

Other dictionary words

English
  • could achieve

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Greek-English dictionary.