"could act as" translation into French

EN

"could act as" in French

See the example sentences for the use of "could act as" in context.

Context sentences for "could act as" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis signal could act as a guarantee against the risk of collapse of the euro area.
Signal qui pourrait être un garant contre les risques d'éclatement de la zone euro.
EnglishThe protection of civilians would be better served if we could act further upstream.
La protection des civils serait mieux servie si nous pouvions agir en amont.
EnglishThis is unduly restrictive and could act to condemn the entry-into-force to failure.
Cette clause serait exagérément restrictive et pourrait empêcher l'entrée en vigueur.
EnglishIt would be beneficial if we could act under one banner and with one voice.
Ce serait fantastique de pouvoir intervenir sous un seul visage et d'une seule voix.
EnglishIt will dissuade those who could act effectively on its behalf from taking any action.
Elle dissuadera d'agir ceux qui pourraient être utilement actifs en son nom.
EnglishWhen I observed those holding me, I always wondered whether I could act like them.
Lorsque j'observais mes bourreaux, je me demandais toujours si j'aurais pu agir comme eux.
EnglishIn this respect the European Parliament could act as one side in an excellent partnership.
En cela le Parlement européen peut être un bon partenaire pour la banque centrale.
EnglishThese regions could act as a wonderful laboratory in terms of sustainable development.
Ces zones pourraient être un formidable laboratoire en matière de développement durable.
EnglishThe United Nations could act as a repository of information on trends and methodologies.
L'ONU pourrait être le dépositaire d'informations sur les tendances et les méthodologies.
EnglishCanada could act as a force to bring other countries together to work to reform these groups.
Le Canada pourrait attirer d'autres pays à collaborer pour réformer tous ces groupes.
EnglishSpeaker, the Prime Minister said a consensus had to be achieved before he could act.
Monsieur le Président, le premier ministre dit que ça lui prend des consensus pour bouger.
EnglishA unilateral EU initiative could act as a catalyst at a global level.
Une initiative unilatérale de l'UE pourrait agir comme un catalyseur au niveau mondial.
EnglishIn that connection, space agencies could act as centres of knowledge dissemination.
Les agences spatiales pourraient, à cet égard, servir de centres de diffusion des connaissances.
EnglishIt could be that the European Union, with its historical links, could act as that intermediary.
L'Union européenne, forte de ses liens historiques, pourrait servir d'intermédiaire.
EnglishUHCHRB could act as the executing agency for projects in the field of human rights.
L'OHCDHB pourrait être l'organisme d'exécution des projets dans le domaine des droits de l'homme.
EnglishThe Security Council could act as the guarantor of such an agreement.
Le Conseil de sécurité pourrait se porter garant d'un tel accord.
EnglishA world university could act as a knowledge distribution centre.
Une université mondiale pourrait faire office de centre de distribution de la connaissance.
EnglishPerhaps the European Union could act as a mediator in this.
Peut-être l'Union européenne pourra -t-elle y jouer un rôle de médiateur.
EnglishThere is no way that we could act more quickly if our aim is actually to resolve the problems.
Nous n'aurions pu agir plus rapidement si notre objectif est en réalité de résoudre les problèmes.
EnglishIf all we want to do is make statements, of course we could act.
Si tout ce que nous voulons faire, ce sont des déclarations, alors, bien sûr, nous pouvions agir.

Other dictionary words

English
  • could act as

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Indonesian dictionary.