"could adjust" translation into French

EN

"could adjust" in French

See the example sentences for the use of "could adjust" in context.

Context sentences for "could adjust" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Force could also adjust its concept of observation and surveillance.
La Force pourrait également ajuster son concept d'observation et de surveillance.
EnglishIf bidders knew who their competitors were, they could adjust their bids accordingly.
Si les soumissionnaires savent avec qui ils sont en concurrence, ils peuvent modifier leur offre en conséquence.
EnglishThe only ways one could adjust for economic forces would be through unemployment and high interest rates.
La seule façon de s'adapter aux forces économiques serait de jouer sur le taux de chômage et les taux d'intérêt.
EnglishThus, the Plan recommends what could be done to adjust to an ageing world and build a society for all ages.
Ainsi, le Plan recommande les mesures à prendre pour s'adapter à un monde vieillissant et bâtir une société pour tous les âges.
EnglishCould the Council adjust the Commission proposal to avoid the destruction of much of Sweden's fishing industry?
Le Conseil pourrait -il adapter la proposition de la Commission afin d'épargner des pans entiers de l'industrie halieutique suédoise?
EnglishCould the Council adjust the Commission proposal to avoid the destruction of much of Sweden' s fishing industry?
Le Conseil pourrait-il adapter la proposition de la Commission afin d'épargner des pans entiers de l'industrie halieutique suédoise ?
EnglishThe Government of Quebec could then adjust the amount collected to keep pace with its socioeconomic and cultural needs.
D'ailleurs, le gouvernement du Québec pourrait ensuite moduler cette perception en fonction de ses impératifs socioéconomiques et culturels.
EnglishWe could also adjust it: those who did not share Mr Corbett's views would pay their salary to him or his group.
On pourrait aussi prévoir une modulation. Ceux qui ne pensent pas comme M. Corbett verseraient leur traitement à M. Corbett ou au groupe de M. Corbett.
EnglishThe Committee considered that it could adjust as required to whatever frequency or level of meetings of the Parties was decided on.
Il a estimé qu'il pourrait s'adapter, selon les besoins, à toute périodicité ou à tout niveau de réunion des Parties qui serait arrêté.
EnglishThe Committee considered that it could adjust as required to whatever frequency or level of meetings of the Parties was decided on.
Le Comité a estimé qu'il pourrait s'adapter, selon les besoins, à toute périodicité ou à tout niveau de Réunion des Parties qui serait arrêté.
EnglishAlso, there must be some flexibility so that, if conditions changed, the Security Council could adjust the mandate in a timely manner.
En outre, il faut une certaine souplesse, pour que le Conseil puisse, si la situation change, apporter en temps utile des modifications à son mandat.
EnglishIt could be required to adjust draft article 17 to the result of the work of the Commission on the “Effect of Armed Conflict on Treaties”.
Il faudra peut-être aligner l'article 17 sur le résultat des travaux de la Commission consacrés au sujet « Effets des conflits armés sur les traités ».
EnglishThe 2005 World Summit had agreed on a new vision of world relations and even specific directions on how the Organization could adjust to the new situation.
Au Sommet mondial de 2005, on s'est accordé sur une nouvelle vision des relations mondiales et sur la manière concrète dont l'Organisation pouvait s'adapter à la situation nouvelle.
EnglishThis would mean that they could adjust or convert their vocational training systems so that later, young people would really be trained to meet actual demand in the labour market.
Cela signifie qu'ils pourraient orienter ou modifier leur système de formation professionnelle afin de qualifier les jeunes en fonction des besoins réels du marché de l'emploi.
EnglishIn addressing those issues, it would be appropriate to preserve party autonomy so that the parties could adjust their respective rights and obligations by individual agreement.
Lors de l'examen de ces questions, il conviendrait de préserver l'autonomie des parties de sorte que celles-ci puissent adapter leurs droits et obligations respectifs par convention.
EnglishThat formula could also be used by countries from other continents, which could adjust their objectives and their means to the prevailing political culture, or to the values that produce a consensus.
Cette formule pourrait être reprise par les pays d'autres continents qui pourraient adapter leurs objectifs et leurs moyens à la culture politique prédominante ou aux valeurs faisant consensus.

Other dictionary words

English
  • could adjust

Moreover, bab.la provides the Vietnamese-English dictionary for more translations.