"could adopt" translation into French

EN

"could adopt" in French

See the example sentences for the use of "could adopt" in context.

Context sentences for "could adopt" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was unclear whether a woman could choose not to adopt her husband's surname.
Il n'est pas clair si la femme peut choisir de ne pas prendre le nom de son mari.
EnglishIt is unfortunate that the Council could not adopt the new Members’ Statute.
Il est déplorable que le Conseil n’ait pu adopter le nouveau statut des députés.
Englishwitness could be said to adopt the contents of the videotape where, whether or
peut dire que la personne témoin confirme le contenu d'un enregistrement vidéo
EnglishAlternatively, the Council could adopt shorter, more action-oriented resolutions;
À défaut, le Conseil pourrait adopter des résolutions moins longues et plus pratiques;
EnglishThe United States could perfectly well adopt the same approach on this issue.
Les Américains pourraient parfaitement, sur cette affaire, adopter la même attitude.
EnglishIt was to be hoped that the Commission could adopt the draft resolution without a vote.
La délégation suédoise espère que la Commission pourra l'adopter sans vote.
EnglishWe think the European Commission could adopt a decisive role in this matter.
Nous pensons que la Commission européenne pourrait endosser un rôle décisif à cet égard.
EnglishIt would be beneficial if the Committee could adopt a resolution on those issues.
Il serait utile que le Comité adopte une résolution sur ces aspects.
EnglishIn view of these remarks, the Commission could adopt two draft guidelines.
Au bénéfice de ces remarques, la Commission pourrait adopter deux projets de directives.
EnglishASEAN also regrets that the Group could not adopt a final report on its work.
L'ANASE regrette également que le Groupe n'ait pu adopter un rapport final sur ses travaux.
EnglishStates could choose to adopt only the 1996 Model Law or to adopt both texts.
Les États peuvent choisir soit de n'adopter que la Loi type de 1996, soit d'adopter les deux textes.
EnglishOn this issue we could say we will adopt the Pepin-Robarts report.
À ce sujet, nous pourrions songer à adopter le rapport Pepin-Robarts.
EnglishNational governments could adopt a number of measures to mobilize funding.
Les gouvernements nationaux pourraient adopter un certain nombre de mesures pour recueillir des fonds.
EnglishThey could adopt it and see that it is implemented through the regulations.
Ils pourraient l'adopter et voir, dans les règlements à venir, à faire appliquer cette forme d'amendement.
EnglishIt would be good if we could adopt this resolution unanimously.
Il serait bon de pouvoir adopter cette résolution à l'unanimité.
EnglishWe think that, with a joint effort, we could adopt this directive at the first reading.
Nous pensons que nous pourrions, moyennant un effort conjoint, adopter cette directive en première lecture.
EnglishWe could adopt the same approach with the Kyoto Protocol.
Il est possible qu' il en aille de même pour le protocole de Kyoto.
EnglishWe also regret that the Group could not even adopt a final report on its work.
Nous regrettons également que le Groupe n'ait pas encore été en mesure d'adopter un rapport final sur ses travaux.
EnglishWe could adopt the same approach with the Kyoto Protocol.
Il est possible qu'il en aille de même pour le protocole de Kyoto.
EnglishTo achieve this, we could adopt a series of measures.
Pour y parvenir, il faudrait adopter un certain nombre de mesures.

Other dictionary words

English
  • could adopt

Even more translations in the Indonesian-English dictionary by bab.la.