"could advance" translation into French

EN

"could advance" in French

See the example sentences for the use of "could advance" in context.

Context sentences for "could advance" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA regime of parental responsibility could advance many of the reform objectives.
Un régime de responsabilité parentale pourrait favoriser plusieurs des objectifs de la réforme.
EnglishSuch a repudiation could occur in advance of the time for performance.
Un tel rejet pourrait se produire avant la date prévue pour l'exécution.
EnglishWithout those resources, we could not advance at the pace required by the circumstances.
Sans ces ressources, nous ne pourrons pas progresser au rythme qu'exigent les circonstances.
EnglishIn this regard, the Bureau could, in advance of the sessions of the Board:
Pour ce faire, le Bureau pourrait, avant les sessions du Conseil :
EnglishSuch an approach could advance the early warning capacity of the UN system.
Une telle démarche pourrait renforcer la capacité d'alerte rapide du système des Nations Unies.
EnglishThe only worthy excuse I could advance was that I had avoided a rift in the caucus.
La seule bonne excuse que je puisse donner, c'est que j'avais évité une division au sein du caucus.
EnglishSubmission of unilateral proposals will not advance — indeed could retard — the process.
La soumission de propositions unilatérales ne fera pas avancer le processus, bien au contraire.
EnglishA regime of shared parenting could advance some of the reform objectives.
Un régime de partage des responsabilités parentales pourrait favoriser certains des objectifs de la réforme.
EnglishMy poor old grandmother's sick. lf I could just have an advance.
Ma grand-mère est malade, il me faut une avance.
EnglishThe eligibility of Rwanda could significantly advance the Tribunal's transfer strategy.
Si le Rwanda réunit les conditions voulues, cela pourrait faire grandement progresser la stratégie de transfert du Tribunal.
EnglishThey could cultivate and advance modern agriculture.
Elles pourraient pratiquer et moderniser l'agriculture.
EnglishHe pointed out in that regard that registration could take place in advance of the creation of a security right.
Il souligne à cet égard que l'inscription pouvait être effectuée préalablement à la création d'une sûreté.
Englishcould you advance me 500 euros out of my salary?
pourriez-vous m'avancer 500 euros sur mon salaire ?
EnglishWe were wondering if you could give us an advance -
On se demandait si vous pouviez nous avancer...
EnglishAs long as girl children were discriminated against, women could not advance.
La délégation ougandaise estime que tant que les petites filles seront victimes de discrimination, la cause des femmes ne pourra progresser.
EnglishAccording to the authors, the advance ruling could also apply to a flight reservation system such as SABRE.
Selon les auteurs, la décision anticipée pourrait aussi s'appliquer à un système de réservation aérien tel que SABER.
EnglishShe could not advance her neutrality orders against the obligations which she had accepted under this article.”
Elle ne pouvait opposer aux engagements qu'elle avait pris en vertu de cet article ses ordonnances de neutralité.»
EnglishIf those could be given to us in advance, we could weave them into our statements when we speak.
S'ils pouvaient nous être communiqués à l'avance, nous pourrions les introduire dans nos déclarations lorsque nous prenons la parole.
EnglishThat showed once again that the resolutions of the Sub-Commission could advance the cause of human rights.
Cela montre une fois de plus que les résolutions de la Sous-Commission peuvent faire avancer la cause des droits de l'homme.
EnglishIt is a regime that could advance the reform objective of affirming the parental status of both parents.
Il s'agit d'un régime qui favoriserait l'objectif consistant à affirmer le statut de parent tant pour le père que pour la mère.

Other dictionary words

English
  • could advance

Translations into more languages in the bab.la English-Finnish dictionary.