"could adversely" translation into French

EN

"could adversely" in French

See the example sentences for the use of "could adversely" in context.

Context sentences for "could adversely" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFurthermore, it could adversely affect the effectiveness of the sanctions in question.
De plus, elle pouvait compromettre l'efficacité des sanctions.
EnglishCost-cutting could adversely affect the quality of reports and summary records.
La réduction des coûts risque de compromettre la qualité des rapports et des comptes rendus analytiques.
EnglishWitnesses might be reticent about appearing, fearing they could be adversely affected.
Des témoins pourraient être réticents à comparaître par crainte des conséquences négatives qu'ils pourraient subir.
EnglishThis could adversely affect the free circulation of vehicles.
Cela pourrait nuire à la libre circulation des véhicules.
EnglishIf change was not properly managed and planned, this could adversely affect the functioning of an organization.
Mal planifiés et mal conduits, ils risquaient de nuire au bon fonctionnement de l'organisme.
EnglishThe streamlining of the army and police could adversely affect national security.
La rationalisation des effectifs de l'armée et de la police peut avoir des implications au niveau de la sécurisation du pays.
EnglishAdditionally, climate change could adversely affect Africa through a rise in sea level.
Le nombre de personnes exposées aux inondations côtières pourrait passer de 1 million actuellement à 70 millions en 208013.
EnglishRegional developments could also adversely impact upon peacebuilding efforts in Burundi.
Les faits nouveaux survenus au niveau régional pourraient également nuire aux efforts de consolidation de la paix au Burundi.
EnglishIt was widely felt that such a result could adversely affect the acceptability or the usefulness of the draft Guide.
Il a été largement estimé que l'acceptabilité ou l'utilité du projet de guide pourraient en pâtir.
EnglishThat had not been the intention of the Working Group, and it could adversely affect the acceptability of the Model Law.
Cela n'a pas été l'intention du Groupe de travail et pourrait nuire à l'acceptabilité de la Loi type.
EnglishSuch measures could adversely affect certain service activities, including outsourcing or relocation of service providers.
Ces mesures pourraient retentir sur certains services, notamment par la délocalisation des fournisseurs.
EnglishSome parties argued that this provision could adversely affect university students seeking to purchase used books at discounted prices.
Certains prétendent que cette mesure nuira aux étudiants qui essaient d'acheter des livres à des prix réduits.
EnglishHence, mangrove trees along the Iranian coast could have been adversely affected by exposure to oil pollution.
Les essences de mangrove le long de la côte iranienne ont donc pu avoir été attaquées par suite d'une exposition à une pollution par des hydrocarbures.
EnglishQuite apart from its unfairness, such a practice could adversely affect the cohesion and balance of interests in the Organization.
Outre qu'elle est inéquitable, une telle pratique peut porter atteinte à la cohésion et à l'équilibre des intérêts de l'Organisation.
EnglishHowever, more than 100 of them had been subsequently stolen, which could adversely affect the disarmament process.
Cependant, une centaine de ces armes avaient ensuite été volées, ce qui risquait d'avoir une incidence préjudiciable sur le processus de désarmement.
EnglishShe also wished to know whether the outcome of medical examinations could adversely affect women's job prospects.
Elle voudrait également savoir si le résultat des examens médicaux peut entraîner des conséquences négatives pour les perspectives d'emploi des femmes.
EnglishBe more proactive in addressing international developments which could adversely impact on the Movement and its Member Countries;
13.10 Réagir plus activement aux faits nouveaux internationaux qui pourraient avoir des retombées négatives sur le Mouvement et les pays membres;
English16.12 Be more proactive in addressing international developments which could adversely impact on the Movement and its Member Countries;
Réagir plus activement aux faits nouveaux internationaux qui pourraient avoir des retombées négatives sur le Mouvement et les pays membres.
EnglishThe Government is equally concerned about the health of children in school whose education could be adversely affected if they fall ill.
12.23 Le Gouvernement est également préoccupé par la santé des enfants scolarisés dont l'éducation peut être affectée s'ils tombent malades.
English14.10 Be more proactive in addressing international developments which could adversely impact on the Movement and its Member Countries;
14.10 Réagir plus activement aux faits nouveaux internationaux qui pourraient avoir des retombées négatives sur le Mouvement et les pays membres;

Other dictionary words

English
  • could adversely

Translations into more languages in the bab.la Dutch-English dictionary.