"could afford to" translation into French

EN

"could afford to" in French

See the example sentences for the use of "could afford to" in context.

Context sentences for "could afford to" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNo country could afford to live in isolation in today's interdependent world.
Aucun pays ne peut se permettre de vivre isolé dans le monde interdépendant d'aujourd'hui.
EnglishWithin the European Union only a total of 12 countries could afford this.
Toute personne ayant regardé les jeux Olympiques d’ Athènes l’ a parfaitement compris.
EnglishSo this is an area where we could afford to be a little generous.
Dès lors, nous pouvons nous permettre d'être un peu plus généreux dans ce domaine.
EnglishIt was essential to create a system that the Government could afford in the future.
Il est donc indispensable de créer un système qui ne soit pas trop coûteux à gérer pour l'État.
EnglishExpenses that the intact family could afford may not be reasonable when there are now two
l'enfant . La question du caractère raisonnable est souvent une question de train de vie.
EnglishTo a large extent, it served primarily those who could afford to pay tuition.
Dans une large mesure, il s'adressait en premier lieu à ceux qui pouvaient payer pour apprendre.
EnglishWithin the European Union only a total of 12 countries could afford this.
Au sein de l’Union, seuls douze pays au total pourraient se permettre un tel investissement.
EnglishThere were concerns as to whether the country could afford to engage in free trade agreements.
Certains doutaient que le Canada ait les moyens de passer au libre-échange.
EnglishBut no country, not even the wealthiest, could afford to leave its doors wide open to immigration.
Or, aucun pays, même le plus riche, ne laisse ses portes grandes ouvertes à l'immigration.
EnglishThis was a war that neither country could afford and that should never have taken place.
C'était une guerre qu'aucun de ces pays ne pouvait se permettre et qui n'aurait jamais dû avoir lieu.
EnglishThey bought expensive houses far beyond what they could afford.
Ils ont acheté des maisons bien au-dessus de leurs moyens.
EnglishAt the domestic level, it was noted that only the strongest could afford weak institutions.
Au niveau des pays, on a noté que seuls les plus forts pouvaient se permettre d'avoir des institutions faibles.
EnglishIn the authors' case, the fee would amount to less than ATS 10,000, a fee they could afford.
Dans le cas de l'auteur, la cotisation en cause s'élève à moins de 10 000 schillings, montant qui reste abordable.
EnglishIn the authors' case, the fee would amount to less than 10,000 ATS, a fee they could afford.
Dans le cas de l'auteur, la cotisation en cause s'élève à moins de 10 000 schillings, montant qui reste abordable.
EnglishPerhaps he could afford a reply to that question.
Il pourrait peut-être se permettre de répondre à cette question.
EnglishMost of the households living in these dwellings could afford to remedy these conditions themselves.
La plupart des ménages qui habitaient ces logements avaient les moyens de remédier eux-mêmes à la situation.
EnglishA $500 car may be as valuable to me as to somebody who could afford a $30,000 car.
Une automobile de 500 $ peut avoir autant de valeur pour moi qu'une automobile de 30 000 $ pour quelqu'un qui en a les moyens.
EnglishI wonder if Mr Lewis could afford to adopt a similar attitude in the British House of Commons.
Je me demande si M. Lewis pourrait se permettre un tel comportement au sein de la Chambre des Communes britannique.
EnglishEven more important is to note that buying it now as we have, we bought it at a time that we could afford it.
Non seulement cela, nous en avons fait l'acquisition à un moment où nous pouvions nous le permettre.
EnglishI wonder if Mr Lewis could afford to adopt a similar attitude in the British House of Commons.
Je me demande si M.  Lewis pourrait se permettre un tel comportement au sein de la Chambre des Communes britannique.

Other dictionary words

English
  • could afford to

Search for more words in the English-Vietnamese dictionary.