"could agree to" translation into French

EN

"could agree to" in French

See the example sentences for the use of "could agree to" in context.

Context sentences for "could agree to" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAll parties could agree that the Saharans should return to their homeland.
Toutes les parties peuvent convenir que les Sahraouis doivent revenir sur leur terre.
EnglishNo rational man could agree to such an approach and I have therefore voted against it.
Aucun homme sensé ne peut accepter une telle approche, c'est pourquoi j'ai voté contre.
EnglishI would say that it is more in the nature of a motherhood issue that everyone could agree with.
Je dirais qu'il s'agit plus d'un enjeu inattaquable et qui rallie tout le monde.
EnglishIn any case, it would not be something to which the United States could agree.
Dans tous les cas, les États-Unis ne peuvent accepter cela.
EnglishHe felt that those were goals that everyone could agree upon.
Au sujet du comité consultatif, le PNUD consulterait le Bureau du Conseil.
EnglishHe felt that those were goals that everyone could agree upon.
À son avis, il s'agissait là d'objectifs sur lesquels l'accord général pouvait se faire.
EnglishIt would of course be better if we could agree on two.
Il serait bien sûr préférable que nous nous entendions sur deux de ces points.
EnglishNo reasonable person could agree to the killing of civilians.
Aucune personne raisonnable ne saurait approuver le meurtre de civils.
EnglishWhile he could agree on ruling out the former, he was against ruling out the expanded core document.
S'il peut convenir d'écarter la première option, il s'oppose à l'idée d'inclure la seconde.
EnglishConcerning the issue of cross-border effects, the Commission could agree that this needs to be further examined.
Concernant les zones qui n’ utilisent pas d’ OGM, nous ne sommes pas du même avis.
EnglishYou have had a chance to read them and I would be pleased if you could agree with each of them.
Vous en avez pris connaissance et je serais ravie que vous acceptiez intégralement ces propositions.
EnglishAnyway I could agree to a reworded Amendment No 36.
De toute façon je pourrais être d'accord avec un amendement 36 reformulé.
EnglishGermany could agree to the draft only on a preliminary basis, pending further examination.
L'Allemagne ne pouvait approuver le projet qu'à titre préliminaire, dans l'attente d'un examen plus poussé.
EnglishI would be pleased if the members of the Group of the Party of European Socialists could agree to this.
Mesdames et Messieurs du groupe socialiste, peut-être pourrons-nous nous accorder sur ce point.
EnglishI would be pleased if the members of the Group of the Party of European Socialists could agree to this.
Mesdames et Messieurs du groupe socialiste, peut-être pourrons -nous nous accorder sur ce point.
EnglishHowever, admitting that they would be used only in future gtr-s, GRRF could agree with them.
Reconnaissant cependant qu'elles seraient seulement utilisées dans les rtm futurs, il les a jugées acceptables.
EnglishIf you could agree to this, we would save time.
Si vous pouviez marquer votre approbation, nous gagnerions du temps.
EnglishThere is no way I could agree with Mr Pflüger, that it is just a case of squandering taxpayers' money.
Je ne partage en aucun cas l'opinion de M. Pflüger, synonyme de gaspillage de l'argent des contribuables.
EnglishIn that context, the Commission could agree in principle with amendments 1, 2, 3, 7, 8, 12 and 13.
Dans ce contexte, la Commission pourrait donner son accord de principe aux amendements 1, 2, 3, 7, 8, 12 et 13.
EnglishI could agree to a reference to multiple discrimination in the areas covered by this draft directive.
J'ai accepté une référence à la discrimination multiple dans les domaines couverts par ce projet de directive.

Other dictionary words

English
  • could agree to

In the Czech-English dictionary you will find more translations.