"could allow" translation into French

EN

"could allow" in French

See the example sentences for the use of "could allow" in context.

Context sentences for "could allow" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishcould allow families who forced their children into marriage, community members
montrent que 82 % des immigrants marocains et 76 % des immigrants
EnglishI am sure that could allow us to have some pretty innovative names.
Je suis persuadée que nous pourrions en profiter pour trouver des noms assez originaux.
Englishhow completing a Form could allow them to express themselves on paper as in
Certains adolescents se demandaient comment le fait de remplir un
EnglishThis could allow the committees to focus their discussions and to avoid repetition in their questions.
Ils pourraient ainsi cibler les discussions et d'éviter de répéter des questions.
EnglishXBRL could allow investors to take full advantage of IFRS.
L'XBRL pourrait permettre aux investisseurs de tirer pleinement avantage des IFRS.
EnglishA refusal to allow registration could be appealed to the courts.
Tout refus d'enregistrement peut faire l'objet d'un recours en justice.
EnglishThis could allow drivers to avoid the most demanding rules.
Cela pourrait permettre aux conducteurs d'éviter des normes plus exigeantes.
EnglishIt could also allow more reports to be examined with current resources.
Ils pourraient également examiner davantage de rapports sans augmentation des ressources allouées.
EnglishIf we all agreed we could allow television cameras into committees.
Si nous sommes tous d'accord, nous pouvons permettre la télédiffusion des réunions de comités.
EnglishCaptain Camara's decision not to run could allow calm to return.
La décision du capitaine Camara de ne pas se présenter pourrait favoriser le retour au calme.
EnglishAn approach could be to allow Parties the flexibility to report according to either method.
L'attitude à adopter pourrait consister à autoriser les Parties à choisir l'une ou l'autre méthode.
EnglishINTERREG could well allow enhancement of such cooperation.
Interreg pourrait bien permettre d'améliorer ce type de coopération.
EnglishClearly, Ethiopia could not allow those it saved from bullets to die of AIDS.
Il va de soi que Érythrée ne peut pas admettre que ceux qui ont été sauvés de la mort par balle meurent du sida.
EnglishIt did not and could not allow anyone else to do so.
Il ne permettait et ne pouvait permettre à personne d’autre de le faire.
EnglishSecond, the federal government could then allow bank mergers.
Le gouvernement fédéral pourrait, dans un deuxième temps, donner le feu vert aux fusions de banques.
EnglishThe Committee could not allow appeals to be circumvented when violations of rights were concerned.
Le Comité ne peut pas permettre que des recours soient court-circuités en cas de violations de droits.
EnglishDecentralization could allow for peaceful coexistence among the various communities in Kosovo.
La décentralisation pourrait permettre une cohabitation apaisée entre les différentes communautés du Kosovo.
EnglishSuch possibility has been always guaranteed when the security conditions could allow it.
Le HCR s'est toujours vu accorder le droit d'accès à ces centres lorsque les conditions de sécurité le permettaient.
EnglishThe least you could do is allow me to live here in my own way.
Tu pourrais au moins me laisser vivre comme je veux.
EnglishCould we allow another Hiroshima to happen again?
Pouvons-nous accepter qu'il y ait un jour un nouvel Hiroshima ?

Other dictionary words

English
  • could allow

Search for more words in the English-Esperanto dictionary.