"could always" translation into French

EN

"could always" in French

See the example sentences for the use of "could always" in context.

Context sentences for "could always" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI could always count on you, and let me assure you that you can always count on me.
J'ai toujours pu compter sur vous, comme vous pourrez toujours compter sur moi.
EnglishAn attentive listener, he could always find time to talk with anyone, anywhere.
Il savait écouter et il avait toujours le temps de parler n'importe où, avec n'importe qui.
EnglishHe gave me advice on a number of difficult issues and I could always count on him.
Il m'a conseillé dans plusieurs dossiers difficiles et je pouvais toujours compter sur lui.
English(b) The physical existence of property items could not always be verified;
b) L'existence physique des biens ne pouvait pas toujours être vérifiée;
EnglishWe could always turn to him to learn of those ever useful precedents.
On pouvait toujours connaître les précédents, ô combien utiles, en s'adressant à lui.
EnglishThis meant that Quebec could always assert that it did not recognize this federal power.
Donc, le Québec pouvait toujours soutenir qu'il ne reconnaissait pas ce pouvoir fédéral.
EnglishIndeed, legislation was never static but could always be changed.
En effet, la législation n'est jamais statique et peut toujours être modifiée.
EnglishParties could always invent an abridged title for everyday use.
Les parties pourront toujours inventer un titre abrégé pour l'usage quotidien.
EnglishIn the past, NGOs could not always be clearly distinguished from government.
Dans le passé, il n'y avait pas de distinction bien nette entre les ONG et les administrations.
EnglishFurther information could always be requested if necessary.
Si nécessaire, des informations complémentaires pouvaient toujours être demandées.
EnglishObviously, we could always do more, and perhaps should do more.
Bien sûr, on peut toujours, et sans doute devrait-on, en faire plus.
EnglishNothing much could stop him; he always got to the bottom of things.
Pas grand-chose ne lui résistait, il en savait toujours plus.
EnglishShould the application be rejected, the applicant could always appeal.
En cas de refus, il est toujours possible de faire appel.
EnglishYes, we could always move inland to avoid the rising sea levels.
Oui, nous pourrions toujours nous replier à l'intérieur des terres pour éviter la montée des eaux.
EnglishAny State claiming it could always avoid miscarriages of justice was claiming to be God.
Tout État qui prétendait être absolument à l'abri de l'erreur judiciaire se prenait pour l'égal des dieux.
EnglishConcerning the CPMR's request to take on this role, he concluded that "it could always put in a bid".
Concernant la demande de la CRPM à assurer ce rôle, il conclue: «On peut toujours être candidat».
EnglishYes, they could always be beaten by the indomitable power of the human heart and the human spirit.
Oui, cela a toujours été possible grâce au pouvoir indomptable du coeur humain et de l'esprit humain.
EnglishA determined enemy could always be expected to get through.
On pouvait toujours s'attendre à ce que l'ennemi s'infiltre.
EnglishRevised data could always be supplied later.
Des données révisées pouvaient toujours être communiquées ultérieurement.
EnglishWe could always improve the Official Languages Act.
On pourrait toujours améliorer la Loi sur les langues officielles.

Other dictionary words

English
  • could always

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Japanese-English dictionary.