"could and should" translation into French

EN

"could and should" in French

See the example sentences for the use of "could and should" in context.

Similar translations for "could and should" in French

could verb
French
can noun
can verb
and conjunction
French
and?
French
should verb

Context sentences for "could and should" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat was never implemented in the way that it could and should have been.
Or, ce principe n’a jamais été appliqué comme il aurait pu et aurait dû l’être.
EnglishThe government could and should assume responsibility for the carriage of this bill.
Le gouvernement devrait assumer la responsabilité de l'adoption de ce projet de loi.
EnglishThe more developed the market is, the more participatory the system could and should be.
Plus le marché est développé, plus le système peut et doit être participatif.
EnglishWe can argue about whether or not they could or should have been larger.
Certains pensent sans doute que ces programmes auraient pu ou dû être plus ambitieux.
EnglishIt is legitimate to ask where this energy could and should come from.
Il est légitime de se demander d'où cette énergie pourrait, et devrait, venir.
EnglishThe Security Council could — indeed, should — play an important role in this respect.
Le Conseil de sécurité pourrait - en fait, devrait - jouer un rôle important à cet égard.
EnglishHow, specifically, could or should the Council act in this context?
Comment, de façon concrète, le Conseil peut-il et doit-il agir dans ce contexte ?
EnglishWe can confirm that, in our opinion, this incident could and should have been avoided.
Je peux vous l'assurer car, selon nous, cette catastrophe devait et pouvait être évitée.
EnglishThere was a need for in-depth reflection on what such participation could and should be.
Une réflexion profonde sur ce que doit et peut être cette participation s'impose donc.
EnglishI am thinking here, in particular, of the political role that Russia could, and should, play.
Je pense notamment au rôle politique que pourrait, que devrait jouer la Russie.
EnglishThose two imperatives did not have to be at odds: they could and should be reconciled.
Les deux ne sont pas nécessairement antagoniques et doivent nécessairement être conciliés.
EnglishThe United Nations could and should ensure the liberation of Puerto Rico.
Les Nations Unies sont en mesure d'assurer la libération de Porto Rico.
EnglishYet it is not a position that Europe could or should have followed.
Ce n'est pourtant pas là une attitude que devrait ou qu'aurait dû prendre l'Europe.
EnglishWe have always held the view that the monitoring framework could and should be further improved.
Nous avons toujours estimé que le cadre de suivi pouvait et devait être amélioré.
EnglishThe Conference on Disarmament could and should be in better shape.
La Conférence du désarmement pourrait et devrait être en meilleure condition.
EnglishIn conclusion, much could and should be done to make the disarmament machinery more effective.
Année après année l'Assemblée générale adopte des résolutions qui ne sont pas appliquées.
EnglishWe feel that this notion could and should have been adequately reflected in the text.
Nous avons le sentiment que cette notion aurait pu et aurait dû mieux transparaître dans le texte.
EnglishFor example, we could and should have discussed the Western Sahara.
Par exemple, nous pourrions et devrions discuter du Sahara occidental.
EnglishHere, too, the Commission and the Council could, and should, do more.
Ici encore, la Commission et le Conseil pourraient, et devraient, intensifier leurs actions.
English2005 could and should be a watershed year for the United Nations and for development.
L'année 2005 peut et doit être une année charnière pour les Nations Unies et pour le développement.

Other dictionary words

English
  • could and should

Moreover, bab.la provides the Norwegian-English dictionary for more translations.