"could and would" translation into French

EN

"could and would" in French

See the example sentences for the use of "could and would" in context.

Similar translations for "could and would" in French

could verb
French
can noun
can verb
and conjunction
French
and?
French
would verb
to will verb

Context sentences for "could and would" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf they could, there would be no point in even discussing transparency.
S'il en était ainsi, il serait tout à fait inutile de discuter de transparence.
EnglishIf we did so, this debate could and would culminate in an overall strategy.
Si nous réussissons sur ce point, ce débat pourrait et devrait culminer sur un stratégie globale.
EnglishThe only way that could happen would be if we were able to witness the historical demise of the Bloc.
Et cela ne pourrait se produire que si le Bloc disparaissait de la scène politique.
EnglishIt did slowly dawn on me, that really the only thing it could be, would be Joe outside shouting.
Il m'a paru évident que ça ne pouvait être que Joe, dehors, qui criait.
EnglishThe worst it could do would be to have the large mills not find this an acceptable agreement.
Le pire qu'il pouvait faire, c'était d'amener les grandes scieries à juger cet accord inacceptable.
EnglishThe arms race that this could ignite would be multidimensional.
La course aux armements ainsi lancée serait multidimensionnelle.
EnglishThe most significant measure that the two parties could take would be to resume talks.
Pour les deux parties en présence, la décision la plus significative consisterait à reprendre les négociations.
EnglishSo approaching these problems as though business as usual could continue would be another illusion.
Aborder ces problèmes comme si le "business as usual" pouvait continuer serait une autre illusion.
English(b) The number of years any participant could purchase would be limited to, for example, a maximum of 3 years;
b) Une limite serait fixée au nombre d'années pouvant être achetées, trois ans par exemple;
EnglishOne sign that we could give would be to abolish the visa requirement for Macedonia at long last.
Nous pourrions aussi envoyer un tel signal en supprimant enfin l'obligation de visa qui frappe la Macédoine.
EnglishIt is a very dangerous precedent that could, and would, be used to undermine relative stability.
Il constitue un précédent très dangereux qui pourrait être, et serait, utilisé pour nuire à la stabilité relative.
EnglishNothing I could say would do this project justice.
Rien que je puisse dire ne rendait justice à ce projet.
EnglishIf I could, I would like to refer directly to the Victory Cross citation that William Barker received.
Si vous permettez, je voudrais me reporter directement à la citation pour la Croix de Victoria que William Barker a reçue.
EnglishAs the Secretary-General had indicated in his report on the millennium, the digital divide could and would be bridged.
Comme l'a dit le Secrétaire général dans son rapport sur le millénaire, ce retard peut et doit être comblé.
English72 and 75), the vast majority of cases in which chapter V could apply would involve an international element.
72 et 75), la grande majorité des cas dans lesquels pourrait s'appliquer le chapitre V comporteraient un tel élément.
EnglishThe first minimal measure Europe could take would be the complete cancellation of the debt of the Mercosur countries.
La première mesure minimale que pourrait prendre l'Europe serait l'annulation totale de la dette des pays du Mercosur.
EnglishAt the same time, however, a compromise at all costs – a cut-price compromise, one could say – would be an equally poor solution.
Un compromis à tout prix - en quelque sorte un compromis au rabais - n’est pas une bonne solution non plus.
EnglishThe least the government could do would be to establish a committee of parliamentarians to study this issue in detail.
Le moins que le gouvernement puisse faire serait d'établir un comité de parlementaires pour étudier cette question en détail.
EnglishFrom its ashes rose the United Nations, with its vision of a future that could and would be different.
Des ruines accumulées par cette guerre est née l'Organisation des Nations Unies, avec sa vision d'un avenir qui pouvait et devait être différent.
EnglishArticle 7 is not an enabling provision that could, or would, necessarily be enacted by States in its present form.
L'article 7 n'est pas une disposition habilitante qui pourrait être ou serait nécessairement adoptée par les États sous sa forme actuelle.

Other dictionary words

English
  • could and would

More translations in the English-Turkish dictionary.