"could appeal" translation into French

EN

"could appeal" in French

See the example sentences for the use of "could appeal" in context.

Context sentences for "could appeal" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe could have maintained his appeal to the Full Bench of the Federal Court.
Il aurait pu maintenir son appel devant la Chambre plénière de la Cour fédérale.
EnglishHe declined to do so, preferring instead to obtain a judgement that he could appeal.
Il a refusé de le faire, préférant obtenir un jugement dont il pourrait faire appel.
EnglishAnyone whose rights had been violated could appeal before the High Court.
Toute personne dont ces droits sont violés peut faire appel devant la Haute Cour.
EnglishChildren and youths could likewise appeal to the courts to have their rights upheld.
Enfants et adolescents peuvent toujours faire valoir leurs droits devant les tribunaux.
EnglishSo this could still go to appeal and we need to keep an eye on these cases.
Il est donc toujours possible d'interjeter appel et nous devons surveiller ces dossiers.
EnglishLastly, an appeal could be made all the way up to the Supreme Court.
Enfin, il est possible de se pourvoir en appel jusque devant la Cour suprême.
EnglishShould the court grant the man's request, his first wife could still appeal.
La première femme peut interjeter appel même si le tribunal fait droit à la demande du mari.
EnglishIn most countries taxpayers could appeal against the assessed value.
Dans la plupart des pays, les contribuables peuvent contester la valeur imposable estimée.
EnglishShe argues that the State Council is the highest body to which she could appeal.
Elle allègue que le Conseil d'État est la juridiction la plus élevée à laquelle elle pouvait s'adresser.
EnglishThere should be two bodies to which staff members could appeal.
De même, il faut permettre au personnel de disposer d'instances d'appel.
EnglishThe prosecutors, who could appeal the verdict, chose not to do so.
Le parquet, qui avait cette possibilité, a choisi de ne pas le faire.
EnglishUNHCR could also appeal any decision to deny refugee status.
Le HCR peut également faire recours contre les rejets de demandes de statut de réfugié.
EnglishAs such, the author could have brought an appeal as late as 3 May 2003.
Donc l'auteur pouvait déposer un recours jusqu'au 3 mai 2003.
EnglishThe court, however, reserved the issue because the particular appeal could be disposed of on other grounds.
Il a cependant écarté la question parce qu'il pouvait trancher pour d'autres motifs.
EnglishA suspect subject to such a measure could appeal.
Toutefois, le suspect frappé par cette mesure a la possibilité de faire appel.
EnglishShould the application be rejected, the applicant could always appeal.
En cas de refus, il est toujours possible de faire appel.
EnglishThe detainee could lodge an appeal against the decision with a commission composed of three judges.
Le détenu peut faire appel de cette décision devant une commission, composée de trois magistrats.
EnglishHUNT asked whether persons who had been refused the right of abode could appeal.
M. HUNT demande si les personnes qui se sont vu refuser le droit de résidence ont la possibilité de faire appel.
EnglishA person whose request was denied could appeal to the courts.
Toute personne déboutée peut faire appel devant les tribunaux.
EnglishThe person in police custody could appeal the court's decision.
Le gardé à vue peut faire appel de la décision du juge.

Other dictionary words

English
  • could appeal

More translations in the English-Romanian dictionary.