"could apply for" translation into French

EN

"could apply for" in French

See the example sentences for the use of "could apply for" in context.

Context sentences for "could apply for" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, the guidelines could apply even to States non-parties to the Covenant.
Cela dit, les directives étaient applicables même aux États non parties au Pacte.
EnglishThis would enable a smart card feature, if desired, that could apply to both systems.
On pourrait ainsi choisir d'utiliser une carte à puce adaptée aux deux systèmes.
EnglishHow many people could apply for compensation due to delays in proceedings?
Combien pourraient réclamer un dédommagement pour des retards dans la procédure ?
EnglishThus, the amended election procedure could apply as of the next elections.
La procédure modifiée pourrait ainsi s'appliquer à compter des prochaines élections.
EnglishOthers were legal immigrants who could apply for permanent residence.
D'autres sont des immigrés légaux qui peuvent demander la résidence permanente.
Englishbeing carried out, then the peace officer could apply to a judge to have
ordonnance obligeant la personne concernée à comparaître devant un tribunal.
EnglishUnder the new Family Code, women could apply for divorce on the grounds of discord.
En vertu du nouveau Code de la famille, les femmes peuvent demander le divorce pour mésentente.
EnglishThis could apply to both the entire enterprise or parts of it.
Cela peut s'appliquer à toute une entreprise ou à certaines de ses composantes.
EnglishThe use of the term “self-determination” could apply only to countries under colonial rule.
Le terme « autodétermination » ne peut s'appliquer qu'aux pays sous domination coloniale.
EnglishAny parent who could not afford the fees could apply to the State for assistance.
Tout parent incapable de régler ces frais peut introduire une demande d'assistance auprès de l'État.
EnglishThe only decision the petitioner could apply to review would be the decision to remove him to Iran.
La seule décision susceptible d'appel serait la décision de l'expulser vers l'Iran.
EnglishThis same solution could apply in the case of gender considerations.
Là encore, il pourrait en aller de même pour les questions de parité.
EnglishHowever, I wish we could apply that principle of avoiding double taxation.
J'aimerais cependant que ce principe ait une autre application.
EnglishAlternatively, distinct controls could apply to transport.
Une autre solution consisterait à contrôler séparément les opérations de transport.
EnglishIn our opinion, such modification could apply for the inland waterways of Class I and II.
Selon nous, une telle modification pourrait s'appliquer aux voies navigables des classes I et II.
EnglishOption (a) could apply to all that were resident in a country irrespective of nationality.
L'option a) pourrait s'appliquer à tous les résidents du pays, quelle que soit leur nationalité.
EnglishOnly persons with a diploma from the school could apply for a vacant post of judge.
Seules les personnes sortant de cette école pourront poster leur candidature aux postes de juge vacants.
EnglishWe could learn from it and we could apply the best elements of it to Tempus III.
Nous pourrions prendre exemple sur ce programme et appliquer ses meilleurs éléments au programme Tempus III.
EnglishIn cases related to serious crimes, the victim or witness could apply for anonymity.
Dans les affaires liées à des infractions sérieuses, la victime ou le témoin pouvait demander l'anonymat.
EnglishExceptionally, civil society networks could apply for funding.
À titre exceptionnel, les réseaux de la société civile pouvaient solliciter un financement.

Other dictionary words

English
  • could apply for

Search for more words in the English-Korean dictionary.