"could argue" translation into French

EN

"could argue" in French

See the example sentences for the use of "could argue" in context.

Context sentences for "could argue" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOne could argue that a test is more accurate than a theoretical prediction.
D'aucuns soutiendront qu'une épreuve est plus précise qu'une évaluation théorique.
EnglishFollowing that, one could argue that the text of the scope should read:
On pourrait en conséquence avancer que le texte devrait être libellé comme suit:
EnglishWe could argue about whether these terms of 10, 20 or 25 years are appropriate.
On pourrait se demander si des peines de 10 ans, de 20 ans ou de 25 ans sont appropriées.
EnglishNobody but nobody could ever argue against dealing with child poverty.
Absolument personne ne peut s'opposer à la lutte contre la pauvreté infantile.
EnglishObviously, there are several options which people could argue for.
Il est évidemment possible d'argumenter en faveur de diverses possibilités.
EnglishTherefore members of the public could argue that they had been unjustifiably excluded.
Certains membres du public pourraient donc se sentir injustement exclus de cette participation.
EnglishOne could argue that they were useful in the Second World War and possibly in Korea.
On pourrait avancer qu'elles ont été utiles dans la Seconde guerre mondiale et peut-être en Corée.
EnglishOn this basis, one could argue that there may be an evolving norm in this area.
Sur cette base, on pourrait dire qu'une norme est peut-être en cours de mise au point dans ce domaine.
EnglishOne could argue that it is up to the users to define their levels of acceptance.
On pourrait faire valoir qu'il appartient aux utilisateurs de définir leur niveau de tolérance (acceptation).
EnglishThe government could argue that it is making money on tobacco and it is.
Le gouvernement pourrait répliquer que nous réalisons des recettes sur les produits du tabac, c'est vrai.
EnglishGenerally speaking, one could of course argue all day about any of the criteria that are used.
De façon générale, on peut évidemment toujours contester tous les critères que l'on prend pour base.
EnglishWe could also argue on the basis of international law.
On pourrait également argumenter dans le cadre du droit international.
EnglishI suppose lawyers could argue this for some weeks.
Je suppose que des avocats pourraient en discuter pendant des semaines.
EnglishYou could argue this is not the time to discuss the matter.
Vous pouvez soutenir que ce n'est pas le moment d'en discuter.
EnglishI think the answer is no but we could argue about that.
Je pense que la réponse est non, mais on pourrait en débattre.
EnglishThere are some points on which we could argue.
Il y a certains points sur lesquels nous pourrions être en désaccord.
EnglishIn fact, one could argue that he spent more time in the media down there than he has in the media up here.
On pourrait même dire qu'il a consacré plus de temps aux médias des États-Unis qu'à ceux du Canada.
EnglishOne could argue that it could not get any worse and it should go into private hands.
On peut toujours affirmer que la situation ne peut empirer et qu’il faut que cette centrale passe aux mains du secteur privé.
EnglishOne could argue that an electronic signature is more than just a duplication of a hand signature.
On pourrait dire qu'une signature électronique, c'est plus que la simple reproduction d'une signature manuscrite.
EnglishOne could argue that it could not get any worse and it should go into private hands.
On peut toujours affirmer que la situation ne peut empirer et qu’ il faut que cette centrale passe aux mains du secteur privé.

Other dictionary words

English
  • could argue

Search for more words in the Korean-English dictionary.